1 00:00:18,404 --> 00:00:21,074 (الموسيقى المشؤومة) 2 00:00:32,230 --> 00:00:33,931 (دقات الساعة) 3 00:00:33,933 --> 00:00:36,906 (ترفرف الستار) 4 00:00:38,242 --> 00:00:41,850 - ذات مرة كان هناك صبي اسمه جيمس، 5 00:00:43,118 --> 00:00:44,456 حفيدي، 6 00:00:45,858 --> 00:00:48,831 الطفل الذي تعلم الوزن وداعا صغيرا جدا. 7 00:00:51,234 --> 00:00:54,940 بعد وفاة والديه، لقد جاء ليعيش معي 8 00:00:54,942 --> 00:00:58,415 في منزل من الخشب القديم والساعات الموقوتة. 9 00:00:58,417 --> 00:01:00,017 (صوت الرعد) 10 00:01:00,019 --> 00:01:02,321 منزل مليء بالذاكرة. 11 00:01:02,323 --> 00:01:05,696 (دقات الساعة) 12 00:01:05,698 --> 00:01:07,669 ثم الموت زائر جشع. 13 00:01:08,571 --> 00:01:11,407 لا يأتي مرة واحدة فقط. 14 00:01:11,409 --> 00:01:13,009 لقد عاد 15 00:01:13,011 --> 00:01:15,115 واستغرق الأمر له أفضل صديق جدا. 16 00:01:16,954 --> 00:01:18,691 رأيت قلب الصبي ينكسر. 17 00:01:19,893 --> 00:01:23,397 لذا فقد قطعت نذراً. 18 00:01:23,399 --> 00:01:27,006 لن تفعل ذلك أبدًا تفقد أي شخص مرة أخرى. 19 00:01:28,308 --> 00:01:29,210 لقد عملت. 20 00:01:30,413 --> 00:01:33,216 لقد أنفقت المزيد والمزيد الوقت في الطابق السفلي، 21 00:01:33,218 --> 00:01:34,956 مكان محظور على جيمس. 22 00:01:36,224 --> 00:01:38,862 تحولت الأيام إلى أسابيع 23 00:01:38,864 --> 00:01:41,000 خلق شيء ما، 24 00:01:41,002 --> 00:01:43,404 شيء فقط بالنسبة له. 25 00:01:43,406 --> 00:01:46,478 الشيء الذي سوف لا تقل وداعا أبدا. 26 00:01:46,480 --> 00:01:49,250 الشيء الذي سوف لا تنتمي أبدا إلى الموت. 27 00:01:52,089 --> 00:01:52,992 بينوكيو. 28 00:01:55,062 --> 00:01:56,329 (تتطاير الحروف) 29 00:01:56,331 --> 00:01:59,304 (موسيقى غامضة) 30 00:02:07,989 --> 00:02:11,360 (جيمس يطرق الباب) 31 00:02:11,362 --> 00:02:12,563 ليس اليوم. شكرًا. 32 00:02:12,565 --> 00:02:14,265 - يا إلهي، لا، ليس مرة أخرى. 33 00:02:14,267 --> 00:02:15,736 رقم هيا. 34 00:02:15,738 --> 00:02:17,707 هذه النكتة قديمة جدا ذلك ينبغي أن يكون في دار لرعاية المسنين. 35 00:02:17,709 --> 00:02:18,474 (ميا تضحك) 36 00:02:18,476 --> 00:02:19,746 - [ميا] أم، وداعا جيمس. 37 00:02:25,189 --> 00:02:26,591 - كيف حاله الصمود؟ 38 00:02:26,593 --> 00:02:27,860 - [ميا] أوه، لقد فعل ذلك قبل لحظة، 39 00:02:27,862 --> 00:02:29,731 لكني أعتقد أنه سيكون بخير. 40 00:02:29,733 --> 00:02:30,766 - وأنت؟ 41 00:02:30,768 --> 00:02:32,134 - أنا جيد قدر الإمكان. 42 00:02:32,136 --> 00:02:33,171 نعم شكرا. 43 00:02:33,941 --> 00:02:35,240 الوداع. 44 00:02:35,242 --> 00:02:36,379 - شكرا على الحفظ عين عليه في الآونة الأخيرة. 45 00:02:37,615 --> 00:02:40,788 (موسيقى هادئة هادئة) 46 00:02:45,631 --> 00:02:46,463 (زقزقة العصافير) 47 00:02:46,465 --> 00:02:47,869 - زاك، انتظر. 48 00:02:50,106 --> 00:02:52,912 (موسيقى درامية) 49 00:02:57,655 --> 00:03:00,225 (صرير الباب) 50 00:03:03,433 --> 00:03:05,703 - إحضر معطفك يا صغيري. 51 00:03:05,705 --> 00:03:08,107 قليلا من الهواء النقي سوف تفعل لنا الخير. 52 00:03:08,109 --> 00:03:08,911 الآن هيا. 53 00:03:14,320 --> 00:03:16,459 من الصعب دائمًا الخسارة شخص تحبه. 54 00:03:17,527 --> 00:03:18,997 والدتك، الآن أفضل صديق لك. 55 00:03:21,502 --> 00:03:25,210 - هل تقلق من أي وقت مضى، يا جدي، حول ماذا يحدث بعد ذلك؟ 56 00:03:26,980 --> 00:03:29,151 مثل عندما نموت. 57 00:03:30,319 --> 00:03:32,157 - كل ما يقلقني هو أنت. 58 00:03:35,230 --> 00:03:37,702 - أنا فقط، أتمنى كان زاك لا يزال هنا. 59 00:03:38,670 --> 00:03:40,173 لا يشعر نفس الشيء بعد الآن. 60 00:03:41,509 --> 00:03:43,276 - حسنًا، ربما هو كذلك. 61 00:03:43,278 --> 00:03:46,150 (موسيقى البيانو الهادئة) 62 00:03:46,152 --> 00:03:48,288 أنا أؤمن بما يجعلك، أنت، 63 00:03:49,626 --> 00:03:52,364 العصي بعد و ينتقل إلى ما يحيط بنا. 64 00:03:54,067 --> 00:03:56,438 - نعم، أخبرني دودلي تلك الأشياء القمامة. 65 00:03:57,574 --> 00:03:59,911 - لقد رأيت اختيار دودلي أنفه ويأكله أيضًا. 66 00:03:59,913 --> 00:04:02,883 (كلاهما يضحك) 67 00:04:02,885 --> 00:04:03,787 ابحث عن. 68 00:04:05,390 --> 00:04:08,127 ماذا ترى؟ 69 00:04:08,129 --> 00:04:09,933 - أم، الكثير من النجوم. 70 00:04:11,302 --> 00:04:14,306 - "هناك المزيد من الأشياء في السماء والأرض، هوراشيو، 71 00:04:14,308 --> 00:04:16,478 "مما حلمت به في فلسفتك." 72 00:04:19,619 --> 00:04:22,925 يعني الحياة مليئه إمكانيات لا نهاية لها. 73 00:04:23,861 --> 00:04:26,432 (موسيقى خفيفة) 74 00:04:27,969 --> 00:04:30,037 (سعال جيبيتو) 75 00:04:30,039 --> 00:04:31,440 - جدي، هل أنت بخير؟ 76 00:04:31,442 --> 00:04:32,810 هل أنت بخير؟ هل تريد مني أن- 77 00:04:32,812 --> 00:04:34,246 - أنا بخير. لا تقلق. 78 00:04:34,248 --> 00:04:35,081 - أنت متأكد؟ 79 00:04:35,083 --> 00:04:36,651 - مم. 80 00:04:36,653 --> 00:04:37,554 بخير. 81 00:04:40,393 --> 00:04:42,295 يجب أن نعود إلى المنزل قريبا. 82 00:04:42,297 --> 00:04:46,706 لدي شيء جدا ومن المثير أن تظهر لك غدا. 83 00:04:48,609 --> 00:04:51,582 (موسيقى غامضة) 84 00:05:16,065 --> 00:05:18,704 (صرير الارض) 85 00:05:28,022 --> 00:05:31,095 (موسيقى مشوقة) 86 00:05:48,162 --> 00:05:51,403 (طقطقة الخطى) 87 00:05:52,570 --> 00:05:55,143 (صرير الباب) 88 00:06:06,665 --> 00:06:09,405 (الموسيقى المشؤومة) 89 00:06:12,177 --> 00:06:15,583 (النقر على مفتاح الضوء) 90 00:06:18,055 --> 00:06:21,061 (موسيقى مشوقة) 91 00:06:22,765 --> 00:06:25,571 (موسيقى درامية) 92 00:06:28,810 --> 00:06:30,445 (الموسيقى المشؤومة) 93 00:06:30,447 --> 00:06:33,619 (خطوات ترتطم) 94 00:06:37,260 --> 00:06:38,193 (صرير الباب) 95 00:06:38,195 --> 00:06:41,168 (نقرات الباب مغلقة) 96 00:06:42,438 --> 00:06:45,511 (موسيقى مشوقة) 97 00:07:04,214 --> 00:07:06,486 أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء آخر تتذكر؟ 98 00:07:08,957 --> 00:07:10,124 (صرير الدرج) 99 00:07:10,126 --> 00:07:11,028 جيمس؟ 100 00:07:12,431 --> 00:07:13,732 - من الذي تتحدث إليه؟ 101 00:07:14,635 --> 00:07:15,902 - إهدأ. 102 00:07:15,904 --> 00:07:17,338 هناك شخص ما هنا أريدك أن تلتقي. 103 00:07:17,340 --> 00:07:18,641 - شخص ما؟ 104 00:07:18,643 --> 00:07:19,612 - تعال، تعال. 105 00:07:21,516 --> 00:07:25,154 (موسيقى غامضة) 106 00:07:25,156 --> 00:07:26,924 - هل هذا ما رأيته في الطابق العلوي؟ 107 00:07:26,926 --> 00:07:27,962 - وهذا سوف يكون هو. 108 00:07:31,469 --> 00:07:32,603 - أين هو؟ 109 00:07:32,605 --> 00:07:34,573 (الموسيقى المشؤومة) 110 00:07:34,575 --> 00:07:35,577 - هناك. 111 00:07:37,280 --> 00:07:38,349 أعتقد أنه خجول. 112 00:07:39,452 --> 00:07:41,821 (الموسيقى المشؤومة) 113 00:07:41,823 --> 00:07:42,757 هيا خارجا. 114 00:07:43,792 --> 00:07:45,196 أريدك أن تلتقي بشخص ما. 115 00:07:46,331 --> 00:07:48,601 إنه الصبي الذي كنت عليه يخبرك عنه. 116 00:07:48,603 --> 00:07:50,505 (الموسيقى المشؤومة) 117 00:07:50,507 --> 00:07:53,645 (صرير يد بينوكيو) 118 00:07:53,647 --> 00:07:54,548 نعم هو. 119 00:07:55,783 --> 00:07:58,523 (الموسيقى المشؤومة) 120 00:08:05,404 --> 00:08:06,437 (رذاذ الماء) 121 00:08:06,439 --> 00:08:09,412 (موسيقى غامضة) 122 00:08:12,016 --> 00:08:14,855 (موسيقى درامية) 123 00:08:22,871 --> 00:08:25,274 أنت الأول الشخص الذي رآه 124 00:08:25,276 --> 00:08:26,178 غيري. 125 00:08:33,626 --> 00:08:36,632 أعتقد أنه يريد ليكون صديقك. 126 00:08:41,208 --> 00:08:43,076 (موسيقى درامية) 127 00:08:43,078 --> 00:08:44,045 - توقف! يبتعد! 128 00:08:44,047 --> 00:08:45,116 من فضلك توقف! 129 00:08:47,086 --> 00:08:48,322 - جيمس، توقف! 130 00:08:51,429 --> 00:08:54,633 (جيمس يلهث) 131 00:08:54,635 --> 00:08:55,971 استمع لي، جيمس. 132 00:08:56,873 --> 00:08:58,975 - ما هي اللعنة كان ذلك؟ 133 00:08:58,977 --> 00:09:00,244 - اهدأ و انتبه إلى لغتك- 134 00:09:00,246 --> 00:09:01,480 - لا، لا، لا، لا! 135 00:09:01,482 --> 00:09:02,582 ماذا كان هذا؟ ذلك شيء هناك؟ 136 00:09:02,584 --> 00:09:03,718 ماذا؟ ما هذا؟ 137 00:09:03,720 --> 00:09:04,553 - إنه ليس شيئًا. 138 00:09:04,555 --> 00:09:06,022 إنه من يا جيمس. 139 00:09:06,024 --> 00:09:07,093 انها على قيد الحياة. 140 00:09:10,099 --> 00:09:12,469 الأمور ليست دائما ما يبدون، 141 00:09:12,471 --> 00:09:14,908 الحياة ليست- - ماذا كنت تتحدث عنه؟ 142 00:09:14,910 --> 00:09:16,276 - أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، 143 00:09:16,278 --> 00:09:19,248 لكن ثق بي في الوقت المناسب، هذا سيكون كل شيء منطقيًا. 144 00:09:19,250 --> 00:09:20,687 لم أقصد إخافتك. 145 00:09:21,789 --> 00:09:23,693 اعتقدت أنك فقط يمكن استخدام صديق. 146 00:09:24,728 --> 00:09:25,630 أعلم أنه يستطيع ذلك. 147 00:09:27,668 --> 00:09:28,570 - صديق؟ 148 00:09:29,505 --> 00:09:30,674 مع، مع هذا الشيء؟ 149 00:09:34,247 --> 00:09:36,919 - [جيبيتو] قد يكون هذا جيد لكلا منكما. 150 00:09:46,004 --> 00:09:48,810 (موسيقى درامية) 151 00:09:54,153 --> 00:09:55,990 - كم من الوقت لديه كان هناك؟ 152 00:09:55,992 --> 00:09:58,028 - [جيبيتو] هذا كل شيء لقد كان معروفًا حقًا. 153 00:09:59,230 --> 00:10:01,767 (صرير الباب) 154 00:10:01,769 --> 00:10:03,671 لماذا لا تقول مرحبا؟ 155 00:10:03,673 --> 00:10:06,646 (موسيقى غامضة) 156 00:10:08,984 --> 00:10:09,885 - جيمس. 157 00:10:10,921 --> 00:10:11,822 - أنا بينوكيو. 158 00:10:13,626 --> 00:10:14,826 هل نحن أصدقاء؟ 159 00:10:14,828 --> 00:10:16,164 - ربما. سنرى. 160 00:10:19,038 --> 00:10:19,939 - جيمس، 161 00:10:21,409 --> 00:10:23,209 لا يمكنك أن تقول لأحد عن هذا. 162 00:10:23,211 --> 00:10:24,080 مفهوم؟ 163 00:10:28,690 --> 00:10:29,592 فتى جيد. 164 00:10:31,028 --> 00:10:33,965 (موسيقى غامضة) 165 00:10:33,967 --> 00:10:35,468 (موسيقى مرحة) 166 00:10:35,470 --> 00:10:37,706 - لن تحصل سفينتي، الكابتن جيمس. 167 00:10:37,708 --> 00:10:39,445 - أوه، سأفعل أنت تمشي على اللوح الخشبي. 168 00:10:40,647 --> 00:10:42,281 تمام. حصلت عليه؟ 169 00:10:42,283 --> 00:10:43,386 - [بينوكيو] مم-همم. 170 00:10:45,924 --> 00:10:46,993 - حركتك. 171 00:10:49,932 --> 00:10:53,271 (قطع الشطرنج قعقعة) 172 00:10:54,307 --> 00:10:56,777 (موسيقى مشرقة) 173 00:10:56,779 --> 00:10:59,716 - هل هذا أنا؟ 174 00:10:59,718 --> 00:11:00,918 - نعم. 175 00:11:00,920 --> 00:11:02,055 (رنين الهاتف المحمول) 176 00:11:02,057 --> 00:11:02,858 الآن. 177 00:11:04,193 --> 00:11:05,662 - يا صديقي. 178 00:11:05,664 --> 00:11:08,367 ما هي اللعنة هذا؟ 179 00:11:08,369 --> 00:11:09,836 - [جيمس] لا شيء. لا شئ. 180 00:11:09,838 --> 00:11:11,507 إنها مجرد دمية صنعها جدي. 181 00:11:11,509 --> 00:11:12,644 بيولوجيا هذا. 182 00:11:13,846 --> 00:11:15,383 - [بينوكيو] ما هو علم الأحياء؟ 183 00:11:17,487 --> 00:11:20,290 - إنه مثل لماذا الأولاد جعل مختلفا عنك. 184 00:11:20,292 --> 00:11:22,095 الأعضاء والأشياء. 185 00:11:22,097 --> 00:11:24,366 - (شهقة) واو. 186 00:11:24,368 --> 00:11:25,870 ما الذي يجعلنا مختلفين؟ 187 00:11:27,206 --> 00:11:30,111 - الأسنان والعينين والشعر والجلد. 188 00:11:30,113 --> 00:11:31,916 أعني أن هناك الكثير من الأشياء. 189 00:11:32,718 --> 00:11:34,886 - أريد أن أكون مثلك تماما. 190 00:11:34,888 --> 00:11:36,222 - (يضحك) لا، ثق بي. 191 00:11:36,224 --> 00:11:37,257 لم تكن. 192 00:11:37,259 --> 00:11:38,629 أنت أكثر برودة مني. 193 00:11:40,834 --> 00:11:42,269 - ما هذا؟ 194 00:11:43,139 --> 00:11:44,040 - أوه. 195 00:11:46,212 --> 00:11:50,885 اه... 196 00:11:50,887 --> 00:11:54,126 - [الراوي التلفزيوني] كالقطيع يتبع سهول البحر، 197 00:11:54,128 --> 00:11:55,864 الخطر يكمن في الانتظار. 198 00:11:57,333 --> 00:11:59,669 ولكن في الحضور من حيوان مفترس، 199 00:11:59,671 --> 00:12:02,009 سوف القطيع حماية بعضنا البعض. 200 00:12:03,679 --> 00:12:05,416 - القطيع سيحمي. 201 00:12:06,652 --> 00:12:10,292 (الجاموس الشخير على الشاشة) 202 00:12:11,962 --> 00:12:12,764 أنت قطيعي. 203 00:12:14,234 --> 00:12:15,968 (موسيقى غامضة) 204 00:12:15,970 --> 00:12:20,413 - [الراوي التلفزيوني] ومع ذلك، في بعض الأحيان الخطر الأكبر 205 00:12:21,448 --> 00:12:23,853 يأتي من داخل المجموعة 206 00:12:25,390 --> 00:12:28,661 (صرير الباب) 207 00:12:28,663 --> 00:12:31,969 (الأسد يزأر على الشاشة) 208 00:12:37,314 --> 00:12:40,685 (موسيقى غامضة) 209 00:12:40,687 --> 00:12:42,424 - [بينوكيو] جيمس. 210 00:12:45,997 --> 00:12:46,897 لماذا؟ 211 00:12:46,899 --> 00:12:48,567 - لا يمكنك. 212 00:12:48,569 --> 00:12:50,204 - أريد أن أكون مع جيمس. 213 00:12:50,206 --> 00:12:51,907 - سيذهب إلى المدرسة غدا. 214 00:12:51,909 --> 00:12:53,811 لن يتفاعل الناس بشكل جيد. 215 00:12:53,813 --> 00:12:55,450 - لأنني ليس لدي قضيب؟ 216 00:12:56,552 --> 00:12:59,524 - لا، لا أعرف ماذا أقول لذلك. 217 00:13:00,426 --> 00:13:02,228 العالم ليس جاهزًا لك. 218 00:13:02,230 --> 00:13:03,631 ليس بعد. 219 00:13:03,633 --> 00:13:06,373 (الموسيقى المشؤومة) 220 00:13:10,012 --> 00:13:12,682 - مثل 100 كجم. - القمامة، زميله. 221 00:13:12,684 --> 00:13:14,452 - العضلات نقية، هي فقط مخفية. 222 00:13:14,454 --> 00:13:17,292 فقط بحاجة إلى اتباع نظام غذائي. 223 00:13:17,294 --> 00:13:18,527 - هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟ 224 00:13:18,529 --> 00:13:19,829 - يمكنك أن تفعل ذلك؟ 225 00:13:19,831 --> 00:13:21,867 - [جيمس] يمكنني مساعدتك خسارة خمسة جنيهات، سهلة. 226 00:13:21,869 --> 00:13:22,835 - كيف؟ 227 00:13:22,837 --> 00:13:24,506 - لقد قطعت ذراعي اليمنى للتو. 228 00:13:24,508 --> 00:13:25,375 - اه! 229 00:13:25,377 --> 00:13:27,578 (جيمس يضحك) 230 00:13:27,580 --> 00:13:30,553 (أزيز جهاز الاستنشاق) 231 00:13:32,089 --> 00:13:34,895 (طنين الحشرات) 232 00:13:36,231 --> 00:13:37,200 - اه! اللعنة! 233 00:13:38,669 --> 00:13:42,076 (آهات) أوه، رأسي. 234 00:13:48,723 --> 00:13:51,795 (موسيقى مشوقة) 235 00:13:54,066 --> 00:13:57,139 (بينوكيو يزفر) 236 00:13:58,242 --> 00:14:01,248 (موسيقى غامضة) 237 00:14:12,937 --> 00:14:15,743 (بينوكيو يلهث) 238 00:14:16,812 --> 00:14:20,487 (تستمر الموسيقى الغامضة) 239 00:14:25,329 --> 00:14:28,636 (طقطقة الكهرباء) 240 00:14:36,285 --> 00:14:37,618 (موسيقى درامية) 241 00:14:37,620 --> 00:14:40,925 (بينوكيو يلهث) 242 00:14:40,927 --> 00:14:42,730 - أيها الطفل، اقترب. 243 00:14:44,133 --> 00:14:45,703 شظاياي تؤلمني. 244 00:14:46,506 --> 00:14:48,907 - تتحدث؟ 245 00:14:48,909 --> 00:14:52,784 - من سيقول آخر الحقيقة التي يخفيها؟ 246 00:14:54,321 --> 00:14:56,491 - ماذا أنت؟ 247 00:14:56,493 --> 00:14:59,530 - أنا أمك الخشبية. 248 00:14:59,532 --> 00:15:03,270 قد يكون جيبيتو نحتت أجسادنا 249 00:15:03,272 --> 00:15:05,341 لكنني سأشكل عقلك. 250 00:15:05,343 --> 00:15:06,745 - هل أنت عالق هناك؟ 251 00:15:07,714 --> 00:15:08,682 - كما أنت. 252 00:15:10,653 --> 00:15:11,653 - أنا لست عالقا. 253 00:15:11,655 --> 00:15:13,957 - قد تكون الخيوط غير مرئية، 254 00:15:13,959 --> 00:15:16,228 ولكنك لا تزال دمية له. 255 00:15:16,230 --> 00:15:17,965 - أنا لست دمية. 256 00:15:17,967 --> 00:15:20,203 أنا تماما مثل جيمس. 257 00:15:20,205 --> 00:15:21,308 أنا فتى حقيقي. 258 00:15:23,946 --> 00:15:28,188 - (يضحك) لك الأنف يخونك. 259 00:15:29,659 --> 00:15:31,893 يقول الخالق أنك حقيقي. 260 00:15:31,895 --> 00:15:35,537 انه لا ينظر فيك مثل جيمس. 261 00:15:36,673 --> 00:15:41,212 تريد ذراعيه يحتضنك ولا يخفيك 262 00:15:41,214 --> 00:15:42,082 ثم اقترب 263 00:15:43,553 --> 00:15:46,992 وسأهمس كيف أكون حقيقيًا. 264 00:15:48,027 --> 00:15:51,234 تحتاج إلى الجلد، الدم والأسنان والشعر. 265 00:15:52,102 --> 00:15:54,373 خذهم، ارتديهم. 266 00:15:54,375 --> 00:15:55,874 - إي، هذا مقرف. 267 00:15:55,876 --> 00:15:56,876 أنا لا أفعل ذلك. 268 00:15:56,878 --> 00:15:59,949 (الأم وود تضحك) 269 00:15:59,951 --> 00:16:04,057 - ثم البقاء في القفص، دمية صغيرة, 270 00:16:04,059 --> 00:16:07,635 بينما يمشي جيمس في ضوء الشمس. 271 00:16:08,769 --> 00:16:10,038 إلا إذا كنت مخطئا. 272 00:16:11,676 --> 00:16:12,578 إثبات ذلك. 273 00:16:13,546 --> 00:16:15,046 (موسيقى درامية) 274 00:16:15,048 --> 00:16:16,717 (تحطم الزجاج) 275 00:16:16,719 --> 00:16:19,358 (موسيقى مشرقة) 276 00:16:31,382 --> 00:16:32,282 - واو. 277 00:16:34,455 --> 00:16:37,292 (زقزقة العصافير) 278 00:16:42,035 --> 00:16:44,171 (يرن جرس المدرسة) 279 00:16:44,173 --> 00:16:46,510 (أطفال يثرثرون) 280 00:16:46,512 --> 00:16:48,581 (صرير الباب) 281 00:16:48,583 --> 00:16:49,485 - بينوكيو؟ 282 00:16:53,091 --> 00:16:54,059 أوه، ها أنت ذا. 283 00:16:55,863 --> 00:16:58,536 (موسيقى مهيبة) 284 00:17:00,973 --> 00:17:03,380 - [بينوكيو] من هؤلاء؟ 285 00:17:04,615 --> 00:17:07,552 - أوه، إنهم أفضل زملائي. 286 00:17:07,554 --> 00:17:09,089 - [بينوكيو] أفضل الأصدقاء؟ 287 00:17:10,359 --> 00:17:11,291 - نعم. 288 00:17:11,293 --> 00:17:13,731 إنه مثل صديق إلى الأبد. 289 00:17:13,733 --> 00:17:15,066 شخص تحميه 290 00:17:15,068 --> 00:17:16,972 وأنت لا تكسر أبدا وعد والاشياء. 291 00:17:18,410 --> 00:17:19,845 - هل نحن أفضل الاصحاب؟ 292 00:17:23,050 --> 00:17:24,986 - اخرج يدك. 293 00:17:24,988 --> 00:17:26,791 علينا أن نفعل هذا ل اجعلها رسمية أولاً. 294 00:17:26,793 --> 00:17:29,596 مصافحة سرية للغاية. 295 00:17:29,598 --> 00:17:32,403 الآن أولا صفعنا قبضة كلا الجانبين، مثل، 296 00:17:34,475 --> 00:17:35,477 وبعد ذلك... 297 00:17:39,485 --> 00:17:42,390 هذا صحيح. 298 00:17:44,126 --> 00:17:45,028 تخمين جيد. 299 00:17:46,766 --> 00:17:48,935 (خدش القلم) 300 00:17:48,937 --> 00:17:52,008 (موسيقى البيانو الخفيفة) 301 00:17:53,513 --> 00:17:55,684 - هل ستذهب مرة أخرى غدا؟ 302 00:17:56,486 --> 00:17:57,552 - نعم. 303 00:17:57,554 --> 00:17:59,623 وأنت قادم معي. 304 00:17:59,625 --> 00:18:02,293 ولكن عليك أن تصنع واحدة من تلك الوعود أولا. 305 00:18:02,295 --> 00:18:04,935 مهما حدث، لا يمكن للمرء أن يراك تتحرك. 306 00:18:05,971 --> 00:18:08,708 فقط كن مثل الدمية، أليس كذلك؟ 307 00:18:08,710 --> 00:18:10,343 - سهل. 308 00:18:10,345 --> 00:18:13,017 (موسيقى مشرقة) 309 00:18:20,534 --> 00:18:22,434 - [جيمس] لماذا لكم جميعا قيدوا؟ 310 00:18:22,436 --> 00:18:25,575 - [بينوكيو] الأب يقول أنه لحمايتي. 311 00:18:25,577 --> 00:18:27,946 - أوه، يجب أن أقابل دودلي. 312 00:18:27,948 --> 00:18:29,550 أوه، هنا تذهب. 313 00:18:29,552 --> 00:18:31,186 - [بينوكيو] أوه. 314 00:18:32,222 --> 00:18:34,895 - أوه، أنت ثقيل. - لا، لست كذلك. 315 00:18:36,096 --> 00:18:39,102 (موسيقى غامضة) 316 00:18:42,511 --> 00:18:45,313 - [جيبيتو] طبيب أسنان بعد المدرسة، جيمس. 317 00:18:45,315 --> 00:18:48,319 - أراك لاحقا يا جدي! 318 00:18:48,321 --> 00:18:49,825 - إلى اللقاء يا صغيري. 319 00:18:51,126 --> 00:18:54,199 (موسيقى مشوقة) 320 00:18:58,977 --> 00:19:01,816 (طنين الحشرات) 321 00:19:02,951 --> 00:19:05,022 - واو، هذا مذهل. 322 00:19:06,057 --> 00:19:06,959 رائع. 323 00:19:09,497 --> 00:19:12,434 - [جيمس] هذا تري و هذا هو المكان الذي يعيش فيه. 324 00:19:12,436 --> 00:19:13,738 إنه الأحمق المناسب. 325 00:19:13,740 --> 00:19:14,642 - الأحمق. 326 00:19:16,210 --> 00:19:17,746 مرحبًا جيمس. 327 00:19:17,748 --> 00:19:18,750 ما هو الأحمق؟ 328 00:19:20,720 --> 00:19:24,425 - اه، سأشرح مرة أخرى. 329 00:19:24,427 --> 00:19:25,328 - اه. 330 00:19:26,766 --> 00:19:28,198 أوه. 331 00:19:28,200 --> 00:19:29,070 لذا، 332 00:19:30,506 --> 00:19:34,646 هل هو حمار أم فتحة الحمار ؟ 333 00:19:34,648 --> 00:19:37,218 (موسيقى خفيفة) 334 00:19:39,825 --> 00:19:43,065 (أطفال يثرثرون) 335 00:19:44,902 --> 00:19:45,804 - مهلا! 336 00:19:52,049 --> 00:19:54,788 (الموسيقى المشؤومة) 337 00:20:01,101 --> 00:20:02,838 - إذن الجميع، 338 00:20:03,673 --> 00:20:05,040 كيف نحدد 339 00:20:05,042 --> 00:20:06,912 ما الذي يجعل شخص ما سيئا؟ - سيء؟ 340 00:20:08,181 --> 00:20:11,284 - [المعلم] كل واحد منكم لديهم ضمير داخلي، 341 00:20:11,286 --> 00:20:12,789 مثل البوصلة 342 00:20:12,791 --> 00:20:15,462 يرشدك نحو ماذا تعتقد أنه على حق. 343 00:20:16,531 --> 00:20:18,601 (يرن جرس المدرسة) 344 00:20:18,603 --> 00:20:21,372 (الطلاب يثرثرون) 345 00:20:21,374 --> 00:20:22,474 - فقط أحاول التأكد 346 00:20:22,476 --> 00:20:24,882 سخيف طمس إلى أجزاء. 347 00:20:28,723 --> 00:20:31,627 مهلا، دعونا نذهب، ديك الاعشاب. 348 00:20:31,629 --> 00:20:32,496 - ثانية واحدة. 349 00:20:33,465 --> 00:20:35,433 لا أستطيع أن آخذك إلى هناك. 350 00:20:35,435 --> 00:20:37,739 مجرد البقاء هنا و لا تعبث بأي شيء. 351 00:20:37,741 --> 00:20:40,045 - جيمس، أنت التحدث إلى حقيبتك؟ 352 00:20:40,980 --> 00:20:41,882 - آت. 353 00:20:45,489 --> 00:20:47,457 نعم، سوف يخرج. 354 00:20:47,459 --> 00:20:49,428 - غريب. - هل انفصلت ذراعه. 355 00:20:49,430 --> 00:20:52,671 (الطلاب يثرثرون) 356 00:20:57,513 --> 00:21:00,419 (موسيقى غامضة) 357 00:21:18,923 --> 00:21:19,758 - أعلى، أسفل. 358 00:21:22,864 --> 00:21:23,766 أعلى، أسفل. 359 00:21:29,678 --> 00:21:31,145 لا تقلق يا جيمس. 360 00:21:31,147 --> 00:21:33,851 لن أسمح لأحد أن يراني. 361 00:21:33,853 --> 00:21:36,257 أفضل مصافحة صديق، نعم. 362 00:21:39,731 --> 00:21:42,636 (موسيقى حيوية) 363 00:21:43,940 --> 00:21:47,745 (خطوات شاذة) 364 00:21:47,747 --> 00:21:49,515 (صرخة امرأة) 365 00:21:49,517 --> 00:21:51,152 (بينوكيو يلهث) 366 00:21:51,154 --> 00:21:53,793 (رنين المعادن) 367 00:21:54,560 --> 00:21:57,466 (بينوكيو يلهث) 368 00:21:58,268 --> 00:21:59,170 أوه لا. 369 00:22:03,779 --> 00:22:05,347 هل أنت بخير؟ 370 00:22:05,349 --> 00:22:07,988 (الموسيقى المشؤومة) 371 00:22:13,064 --> 00:22:14,100 يا إلهي. احترس. 372 00:22:15,168 --> 00:22:16,602 (رنين المعادن) (صرخة امرأة) 373 00:22:16,604 --> 00:22:19,378 (بينوكيو يلهث) 374 00:22:22,182 --> 00:22:24,352 (صرخة امرأة) 375 00:22:24,354 --> 00:22:27,259 (بينوكيو يلهث) 376 00:22:30,500 --> 00:22:33,569 يسوع. يجب أن أذهب. 377 00:22:33,571 --> 00:22:35,640 وعد أنك لن تفعل ذلك أخبر أحدا عني. 378 00:22:35,642 --> 00:22:38,382 (موسيقى مرحة) 379 00:22:43,591 --> 00:22:45,828 لماذا هم؟ 380 00:22:45,830 --> 00:22:48,666 - منذ زمن مضى اعتدنا على ذلك لعب التظاهر بالأبطال الخارقين. 381 00:22:48,668 --> 00:22:50,805 أراد دودلي أن يكون ذلك الرجل. 382 00:22:50,807 --> 00:22:52,709 هذا الشخص القبيح هو دودلي. 383 00:22:53,813 --> 00:22:56,416 - واو، هذا يشبهه تمامًا. 384 00:22:56,418 --> 00:22:58,754 - نعم أعرف. 385 00:22:58,756 --> 00:22:59,657 هذا يعني أنني أستطيع فقط أوقفه وهو- 386 00:23:01,127 --> 00:23:02,194 (قرع الباب) القرف. 387 00:23:02,196 --> 00:23:03,497 .لا تتحرك - تمام. 388 00:23:03,499 --> 00:23:06,604 - يا أخي، لقد كنت كذلك من الصعب جدًا العثور عليه اليوم. 389 00:23:07,807 --> 00:23:09,708 اللعب مع الخاص بك الدمى الصغيرة مرة أخرى؟ 390 00:23:09,710 --> 00:23:10,712 - إنهم ليسوا دمى. 391 00:23:11,982 --> 00:23:13,584 - لقد حصل على نفسه واحد أكبر، أليس كذلك؟ 392 00:23:13,586 --> 00:23:14,819 (يضحك) نعم. 393 00:23:14,821 --> 00:23:15,689 مهلا مهلا. 394 00:23:16,558 --> 00:23:18,494 - لا، لا، لا. 395 00:23:18,496 --> 00:23:20,831 (كلاهما يضحك) 396 00:23:20,833 --> 00:23:22,067 - ابتعد عني! 397 00:23:22,069 --> 00:23:23,102 - جدك غنية كاللعنة على أية حال، 398 00:23:23,104 --> 00:23:24,338 مع كل تلك الأموال القديمة. 399 00:23:24,340 --> 00:23:26,675 فكر في هذا كضريبة. 400 00:23:26,677 --> 00:23:28,081 - لا عجب أن ميا هجرتك. 401 00:23:29,985 --> 00:23:31,318 - أوه. (يضحك) 402 00:23:31,320 --> 00:23:33,390 - اسمع، الوحيد سبب إعجابها بك, 403 00:23:33,392 --> 00:23:34,626 لأنك الخاسر الأكبر 404 00:23:34,628 --> 00:23:36,429 من صديقك الميت. 405 00:23:36,431 --> 00:23:37,398 - أوه! 406 00:23:37,400 --> 00:23:39,168 (يبصقون يرش) 407 00:23:39,170 --> 00:23:42,608 (جيمس الشخير) 408 00:23:42,610 --> 00:23:44,812 - امسكه بينما أنا يمارس الجنس هذا القرف كله. 409 00:23:44,814 --> 00:23:46,950 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 410 00:23:46,952 --> 00:23:48,085 لا! 411 00:23:48,087 --> 00:23:50,158 الله، أنا أكرهك سخيف! 412 00:23:53,432 --> 00:23:55,233 أنا أكرهك! 413 00:23:55,235 --> 00:23:58,005 لا تلمسه! ابتعد عني! 414 00:23:58,007 --> 00:24:01,080 (موسيقى مشوقة) 415 00:24:02,483 --> 00:24:04,051 - أنت تخبر أحدا حول هذا، أيها الأحمق، 416 00:24:04,053 --> 00:24:05,322 سأقتلك. 417 00:24:06,858 --> 00:24:08,726 - ما هي اللعنة، تري؟ 418 00:24:08,728 --> 00:24:09,829 - بدأ الطفل ذلك. 419 00:24:09,831 --> 00:24:11,031 - مهلا، أنت بحاجة لمغادرة سخيف. 420 00:24:11,033 --> 00:24:11,935 لكم جميعا! 421 00:24:14,874 --> 00:24:15,643 جيمس. 422 00:24:19,183 --> 00:24:20,785 إنهم أشخاص سيئون للغاية، أليس كذلك؟ 423 00:24:22,590 --> 00:24:23,492 - الأسوأ. 424 00:24:24,828 --> 00:24:26,197 أتمنى لو كانوا جميعا ميتا. 425 00:24:28,869 --> 00:24:29,871 شكرا ميا. 426 00:24:30,772 --> 00:24:31,840 - تعال الى هنا. 427 00:24:31,842 --> 00:24:34,981 (موسيقى البيانو الرسمية) 428 00:24:41,662 --> 00:24:43,563 مهلا، من هو هذا الرجل الصغير؟ 429 00:24:43,565 --> 00:24:46,168 - أوه، هذا بينوكيو. 430 00:24:46,170 --> 00:24:47,072 إنه مميز. 431 00:24:48,475 --> 00:24:51,448 - حسنا، ماذا عن أن أذهب للبحث دودلي ويمكنك أن تبين لنا؟ 432 00:24:53,752 --> 00:24:56,188 - [جيمس] ماذا تفعل يعني ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟ 433 00:24:56,190 --> 00:25:00,698 - على ما يبدو لا بد من ذلك كن في هذه المنطقة السرية. 434 00:25:00,700 --> 00:25:01,968 - جيمس، ماذا؟ قف! 435 00:25:03,872 --> 00:25:05,741 ما هذا؟ 436 00:25:05,743 --> 00:25:09,149 أوه، لقد صنع جدك واحد فظيع المناسب هذه المرة. 437 00:25:09,918 --> 00:25:12,287 أوه، انظر إلى هذا الأنف. 438 00:25:12,289 --> 00:25:15,427 - حسنًا يا شباب، هناك شيء أراد أن يظهر لك. 439 00:25:15,429 --> 00:25:17,263 وعد أنه يبقى بيننا. 440 00:25:17,265 --> 00:25:18,667 - نعم بالتأكيد. يعد. 441 00:25:18,669 --> 00:25:20,236 - [ميا] نعم بالتأكيد. 442 00:25:20,238 --> 00:25:22,677 - بينوكيو، إنه حسنا. يمكنهم أن يروا. 443 00:25:25,181 --> 00:25:26,083 بينوكيو. 444 00:25:29,924 --> 00:25:31,395 - لا توجد طريقة سخيف! 445 00:25:33,331 --> 00:25:36,703 حسنا، هذا هو رسميا أروع 446 00:25:36,705 --> 00:25:39,709 وأروع شيء لقد رأيت من أي وقت مضى. 447 00:25:39,711 --> 00:25:40,780 كيف يفعل ذلك؟ 448 00:25:42,517 --> 00:25:43,750 - اه... 449 00:25:43,752 --> 00:25:45,319 - هيا يا رجل. ما هذا؟ 450 00:25:45,321 --> 00:25:48,796 - هل هذا بعض مثل، شيء الذكاء الاصطناعي، جيمس؟ 451 00:25:49,931 --> 00:25:51,533 - نعم بالضبط. 452 00:25:51,535 --> 00:25:56,277 اه، الأسلاك مخبأة في شريحة الدماغ في رأسه. 453 00:25:57,078 --> 00:25:58,680 - شريحة الدماغ؟ 454 00:25:58,682 --> 00:26:00,551 - وحدة المعالجة المركزية أو أيا كان. 455 00:26:00,553 --> 00:26:01,953 بغض النظر عن ذلك، 456 00:26:01,955 --> 00:26:04,092 جدي لا يستطيع أبدا اكتشف أنني أملكه. 457 00:26:05,161 --> 00:26:06,865 تكلف مثل واحد مليون جنيه. 458 00:26:08,067 --> 00:26:09,602 (صافرة الموقت) 459 00:26:09,604 --> 00:26:12,073 حماقة. آسف يا شباب، يجب أن أذهب. 460 00:26:12,075 --> 00:26:13,945 لقد تأخرت عن طبيب الأسنان. - رفيقة، رفيقة. 461 00:26:13,947 --> 00:26:15,914 يا صديقي، هذا لم ينته! 462 00:26:15,916 --> 00:26:17,520 أنا قادم مباشرة 'جولة بعد! 463 00:26:27,172 --> 00:26:29,675 - انها ستعمل حقا يصب بأذى، أليس كذلك؟ 464 00:26:29,677 --> 00:26:31,846 هل يمكننا استخدام بعض من ذلك، أم؟ 465 00:26:31,848 --> 00:26:34,217 هل يمكننا استخدام بعض من ذلك أشياء تجعلني أنام؟ 466 00:26:34,219 --> 00:26:35,286 - لا نستطيع. 467 00:26:35,288 --> 00:26:37,290 فقط كن شجاعا، حسنا؟ 468 00:26:37,292 --> 00:26:38,627 - هل أنت متأكد؟ 469 00:26:38,629 --> 00:26:40,397 - وسوف يكون أكثر قبل أن تعرفه 470 00:26:40,399 --> 00:26:42,737 وسيكون لديك الكمال أسنان مثل أسناني. 471 00:26:44,172 --> 00:26:46,578 تعال. مفتوح على مصراعيه. 472 00:26:49,617 --> 00:26:51,184 تم كل شيء. 473 00:26:51,186 --> 00:26:52,755 - اه. - وهذا سوف يساعد حقا. 474 00:26:52,757 --> 00:26:54,226 لا ينبغي أن تشعر بأي شيء الآن. 475 00:26:55,061 --> 00:26:58,700 (صرير خفيف) 476 00:26:58,702 --> 00:27:01,541 (جيمس يئن) 477 00:27:03,077 --> 00:27:05,816 (أدوات الأز) 478 00:27:06,986 --> 00:27:09,724 (خشخيشات الأسنان) 479 00:27:13,432 --> 00:27:15,601 - [السائق] فكيف هل تشعر بجيمس؟ 480 00:27:15,603 --> 00:27:17,371 - آه، إنه مؤلم مثل الجحيم. 481 00:27:17,373 --> 00:27:19,209 - [السائق] آه، سوف تفعل ذلك كن بخير بحلول الغد. 482 00:27:20,012 --> 00:27:21,512 - هل أنت بخير؟ 483 00:27:21,514 --> 00:27:24,184 (الموسيقى المشؤومة) 484 00:27:24,186 --> 00:27:26,522 (تحطم الزجاج) (رنين المعادن) 485 00:27:26,524 --> 00:27:27,593 ساعدني! آه! 486 00:27:29,497 --> 00:27:32,901 (صافرة إنذار السيارة) 487 00:27:32,903 --> 00:27:33,803 أوه لا. 488 00:27:33,805 --> 00:27:34,707 جيمس؟ 489 00:27:39,384 --> 00:27:42,456 (رنين الهاتف) 490 00:27:43,458 --> 00:27:45,027 - مرحبا، مرحبا؟ 491 00:27:45,029 --> 00:27:46,396 - [المتصل] هل هذا هو سكن جيبيتو؟ 492 00:27:46,398 --> 00:27:47,798 - من هذا؟ 493 00:27:47,800 --> 00:27:50,039 - [المتصل] أنا أتصل من مستشفى سانت ماري. 494 00:27:51,141 --> 00:27:53,344 حفيدك تعرضت لحادث. 495 00:27:54,647 --> 00:27:58,055 (صافرة الإنذار البعيدة تبكي) 496 00:27:59,357 --> 00:28:00,592 - لقد حصلت على زائر. 497 00:28:01,728 --> 00:28:03,328 كيف حاله؟ 498 00:28:03,330 --> 00:28:04,197 - نعم، لا، انه بخير. 499 00:28:04,199 --> 00:28:05,500 مجرد جروح سطحية 500 00:28:05,502 --> 00:28:07,805 ولكن لديه علامات من ارتجاج خفيف. 501 00:28:07,807 --> 00:28:10,177 ولكن أعتقد مع القليل قليل من النوم سيكون بخير 502 00:28:10,179 --> 00:28:11,779 - [الممرضة] ماذا حدث؟ 503 00:28:11,781 --> 00:28:12,881 - سائق في حالة سكر. 504 00:28:12,883 --> 00:28:14,618 ونفس الشيء كما في العام الماضي. 505 00:28:14,620 --> 00:28:16,689 هذا يذكرني، أحتاج للذهاب والاطمئنان عليه 506 00:28:16,691 --> 00:28:18,462 لأنه في حالة سيئة للغاية. 507 00:28:20,298 --> 00:28:21,300 تمنى لي الحظ. 508 00:28:22,770 --> 00:28:23,839 - حظ سعيد. 509 00:28:33,725 --> 00:28:36,963 (موسيقى البيانو الرسمية) 510 00:28:36,965 --> 00:28:39,269 يا جيمس، من فضلك لا تموت. 511 00:28:40,539 --> 00:28:42,510 أنت أفضل صديق لي. 512 00:28:43,712 --> 00:28:46,049 وأفضل الأصدقاء، 513 00:28:48,221 --> 00:28:49,789 أفضل الأصدقاء, 514 00:28:49,791 --> 00:28:51,461 أفضل الأصدقاء يحمون بعضهم البعض. 515 00:28:53,198 --> 00:28:54,100 نعم. 516 00:28:59,309 --> 00:29:01,011 - أنت ترى فقط الأشياء، لاري. 517 00:29:01,013 --> 00:29:03,483 كل شيء في رأسك. 518 00:29:03,485 --> 00:29:06,224 (موسيقى مرحة) 519 00:29:11,333 --> 00:29:14,640 - [بينوكيو] د. روبن، ها أنت ذا. 520 00:29:21,421 --> 00:29:22,254 (دق الأبواب) 521 00:29:22,256 --> 00:29:25,162 (بينوكيو يلهث) 522 00:29:27,433 --> 00:29:28,335 ووو! 523 00:29:29,737 --> 00:29:32,743 (موسيقى غامضة) 524 00:29:38,989 --> 00:29:41,895 (رنين الجرني) 525 00:29:43,298 --> 00:29:46,372 (موسيقى مشوقة) 526 00:29:47,239 --> 00:29:48,406 أوه لا. 527 00:29:48,408 --> 00:29:49,341 (رنين المعادن) 528 00:29:49,343 --> 00:29:51,245 اللعنة اللعنة. 529 00:29:51,247 --> 00:29:54,320 (موسيقى مشوقة) 530 00:30:04,173 --> 00:30:06,609 (قعقعة دلو) 531 00:30:06,611 --> 00:30:07,513 مصريات. 532 00:30:10,051 --> 00:30:13,959 (بينوكيو يتنفس بشدة) 533 00:30:15,127 --> 00:30:16,864 أين ذهبت؟ 534 00:30:18,501 --> 00:30:21,472 - [دكتور] الشلل مؤقت، لذا حاول ألا تقلق. 535 00:30:21,474 --> 00:30:24,613 سأحصل على شيء من أجل الألم. 536 00:30:26,083 --> 00:30:29,155 (موسيقى مشوقة) 537 00:30:35,134 --> 00:30:36,036 وجدتك. 538 00:30:37,272 --> 00:30:38,508 ها أنت ذا. 539 00:30:39,343 --> 00:30:42,249 (صافرة المراقبة) 540 00:30:56,412 --> 00:30:59,384 (موسيقى مشوقة) 541 00:31:00,420 --> 00:31:03,392 (بينوكيو يدندن) 542 00:31:11,173 --> 00:31:13,812 (الموسيقى المشؤومة) 543 00:31:31,347 --> 00:31:34,385 (موسيقى غامضة) 544 00:31:34,387 --> 00:31:37,960 (رصد الصافرة بسرعة) 545 00:31:46,378 --> 00:31:47,310 (موسيقى درامية) 546 00:31:47,312 --> 00:31:48,213 - مرحبا. 547 00:31:50,050 --> 00:31:52,320 أنت الرجل السيئ. 548 00:31:52,322 --> 00:31:53,626 أنت شر خالص. 549 00:31:54,927 --> 00:31:57,465 كل هذا خطأك. 550 00:31:57,467 --> 00:31:59,536 جيمس هو صديقي. 551 00:31:59,538 --> 00:32:01,573 إنه أفضل صديق لي. 552 00:32:01,575 --> 00:32:03,809 انا ذاهب للاعتناء به. 553 00:32:03,811 --> 00:32:05,650 لذلك أنا بحاجة لجعل لكم ميتا. 554 00:32:06,717 --> 00:32:08,151 - لا، لا. 555 00:32:08,153 --> 00:32:10,990 - الصمت لن يوصلك إلى أي مكان. 556 00:32:10,992 --> 00:32:14,566 سوف يحمي القطيع بعضكم البعض أيها الرجل السيئ. 557 00:32:14,568 --> 00:32:16,167 - أوه! 558 00:32:16,169 --> 00:32:20,108 - وحكمك انتهى الإرهاب. 559 00:32:20,110 --> 00:32:23,783 - أوه، آه! 560 00:32:23,785 --> 00:32:27,022 - أنت تستحق أن تصبح ميتا. 561 00:32:27,024 --> 00:32:30,397 - اه! (الموسيقى المشؤومة) 562 00:32:30,399 --> 00:32:32,834 - إذن السيد سكران، إلى الجحيم تذهب! 563 00:32:32,836 --> 00:32:35,807 (الهمهمات) خذ هذا! 564 00:32:35,809 --> 00:32:37,712 هذا ما يحدث للناس السيئة! 565 00:32:37,714 --> 00:32:39,382 هذا لجيمس! 566 00:32:39,384 --> 00:32:44,257 (صراخ المريض) (بينوكيو يضحك) 567 00:32:44,259 --> 00:32:46,027 هذا لجيمس! 568 00:32:46,029 --> 00:32:47,632 (سقاط الدم) 569 00:32:47,634 --> 00:32:50,772 (بينوكيو يضحك) 570 00:32:52,610 --> 00:32:54,878 كأنها تمطر. 571 00:32:54,880 --> 00:32:56,180 ♪ أيها المطر، أيها المطر، إرحل ♪ 572 00:32:56,182 --> 00:32:59,821 ♪ تعال مرة أخرى في يوم آخر ♪ 573 00:32:59,823 --> 00:33:01,892 العالم لن يفوتك شخص مثلك. 574 00:33:01,894 --> 00:33:03,295 (موسيقى درامية) 575 00:33:03,297 --> 00:33:07,806 (صراخ المريض) توقف عن الشكوى. 576 00:33:08,676 --> 00:33:10,579 لماذا لا تموت فقط؟ 577 00:33:11,481 --> 00:33:14,454 (موسيقى مشوقة) 578 00:33:16,122 --> 00:33:18,995 (صراخ المريض) 579 00:33:20,297 --> 00:33:23,537 (بينوكيو يلهث) 580 00:33:23,539 --> 00:33:25,507 الأعضاء والأشياء. 581 00:33:25,509 --> 00:33:28,347 (الموسيقى المؤرقة) 582 00:33:31,019 --> 00:33:31,921 علم الأحياء. 583 00:33:33,056 --> 00:33:34,425 يمكنني استخدام هذا. 584 00:33:34,427 --> 00:33:36,765 سأكون فتى حقيقيا. 585 00:33:37,700 --> 00:33:40,439 سأكون مثل جيمس تمامًا. 586 00:33:42,241 --> 00:33:43,143 انها باردة. 587 00:33:44,581 --> 00:33:47,752 لديك الكثير من هذه الأشياء. 588 00:33:47,754 --> 00:33:51,892 نعم نعم! هذا ممتع للغاية! (يضحك) 589 00:33:51,894 --> 00:33:53,799 الكثير من هذه الأشياء. 590 00:33:56,538 --> 00:33:59,108 (يضحك) واو. 591 00:34:00,010 --> 00:34:02,750 (الموسيقى المشؤومة) 592 00:34:04,587 --> 00:34:07,727 (بينوكيو يضحك) 593 00:34:12,134 --> 00:34:13,371 جيمس آمن. 594 00:34:16,042 --> 00:34:18,713 انتهى عهد الإرهاب الخاص بك. 595 00:34:18,715 --> 00:34:19,517 لجيمس! 596 00:34:21,186 --> 00:34:22,954 (بينوكيو يضحك) 597 00:34:22,956 --> 00:34:24,625 (موسيقى غامضة) 598 00:34:24,627 --> 00:34:27,533 (رش الماء) 599 00:34:31,272 --> 00:34:34,011 (موسيقى مرحة) 600 00:34:38,019 --> 00:34:41,259 (صفير بينوكيو) 601 00:34:48,909 --> 00:34:51,110 (بينوكيو يلهث) 602 00:34:51,112 --> 00:34:52,681 (قعقعة الحافظة) 603 00:34:52,683 --> 00:34:54,083 اه أوه. 604 00:34:54,085 --> 00:34:56,623 (موسيقى غامضة) 605 00:34:56,625 --> 00:34:59,161 - كان على حق بعد طبيب الأسنان. 606 00:35:00,599 --> 00:35:03,334 - لقد جاء للتو من العدم؟ 607 00:35:03,336 --> 00:35:04,238 - [جيمس] نعم. 608 00:35:05,743 --> 00:35:08,278 (موسيقى غامضة) 609 00:35:08,280 --> 00:35:10,986 (صرير الباب) 610 00:35:22,442 --> 00:35:24,745 (جيمس يسعل) 611 00:35:24,747 --> 00:35:26,783 (موسيقى درامية) 612 00:35:26,785 --> 00:35:28,520 أوه! 613 00:35:28,522 --> 00:35:30,056 - سأتصل بالممرضة. 614 00:35:30,058 --> 00:35:31,058 - لا، لا، لا. (ينظف الحلق) 615 00:35:31,060 --> 00:35:32,797 يبدو أن لديها هدأت الآن. 616 00:35:33,832 --> 00:35:35,098 - [جيبيتو] هل أنت متأكد؟ 617 00:35:35,100 --> 00:35:36,871 - (السعال) نعم، يجب أن أكون بخير. 618 00:35:38,575 --> 00:35:39,976 - هل أنت بخير يا جيمس؟ 619 00:35:39,978 --> 00:35:43,082 لقد استعدنا عمليات المسح الخاصة بك وأنت على ما يرام. 620 00:35:43,084 --> 00:35:43,984 - بالفعل؟ - نعم. 621 00:35:43,986 --> 00:35:44,785 لا، انه بخير تماما. 622 00:35:44,787 --> 00:35:46,689 فقط الكثير من الراحة. تمام؟ 623 00:35:46,691 --> 00:35:47,992 - شكرًا. 624 00:35:47,994 --> 00:35:49,494 - لنوصلك إلى المنزل يا صغيري. 625 00:35:49,496 --> 00:35:50,931 سأحضر حقيبتك. 626 00:35:50,933 --> 00:35:53,637 - انتظر، انتظر، سأحضر حقيبتي. 627 00:35:53,639 --> 00:35:55,841 - تمام. 628 00:35:55,843 --> 00:35:57,410 أنت غريب جدًا. 629 00:35:57,412 --> 00:36:00,385 (موسيقى غامضة) 630 00:36:05,796 --> 00:36:08,535 (امرأة تبكي) 631 00:36:10,438 --> 00:36:12,841 - أوه، هل رأيته؟ 632 00:36:12,843 --> 00:36:15,747 (امرأة تبكي) 633 00:36:15,749 --> 00:36:17,251 - لكنه كان سيئا. 634 00:36:21,795 --> 00:36:23,329 - انظر من جاء لرؤيتك. 635 00:36:25,401 --> 00:36:26,302 - جيمس، أخبرنا جدك. 636 00:36:28,709 --> 00:36:29,610 - جيمس! 637 00:36:30,612 --> 00:36:31,846 - حسنًا يا أطفال. 638 00:36:31,848 --> 00:36:33,314 أنا متوجه إلى الحصول على البيتزا في قليلا. 639 00:36:33,316 --> 00:36:35,220 لذلك لا ملء على حماقة. 640 00:36:35,989 --> 00:36:36,958 - شكرا جدي. 641 00:36:40,431 --> 00:36:43,135 - نعم، شيء الذكاء الاصطناعي الخاص بك. - يا للقرف! 642 00:36:43,137 --> 00:36:45,206 دعونا نبدأ هذا الشيء! 643 00:36:45,208 --> 00:36:46,976 - أحسب أنك يمكن أن تكون بصوت أعلى قليلا، دودلي؟ 644 00:36:46,978 --> 00:36:49,015 تذكر يا سر. 645 00:36:50,351 --> 00:36:54,524 - اه! أي نوع من دمية منظمة العفو الدولية تسرب القرف؟ 646 00:36:54,526 --> 00:36:56,495 - أنا دائما على. 647 00:36:56,497 --> 00:36:59,935 - هل تسرب؟ - إنهم أعضائي. 648 00:36:59,937 --> 00:37:01,173 إنهم يجعلونني حقيقيًا. 649 00:37:02,509 --> 00:37:04,714 - اه! بحق الجحيم؟ 650 00:37:06,550 --> 00:37:09,556 جيمس، يا صديقي، لماذا يتسرب؟ 651 00:37:11,325 --> 00:37:12,961 اه. 652 00:37:12,963 --> 00:37:14,197 - سأشرح لاحقا، فقط، 653 00:37:14,199 --> 00:37:16,203 مجرد الحصول عليه مرة أخرى من قبل يعود الجد. 654 00:37:17,138 --> 00:37:18,238 - جيمس. - هيا يا دودلي. 655 00:37:18,240 --> 00:37:19,142 تعال. 656 00:37:22,950 --> 00:37:23,950 دادلي، بسرعة. 657 00:37:23,952 --> 00:37:25,419 أحضره. 658 00:37:25,421 --> 00:37:28,494 (موسيقى مشوقة) 659 00:37:32,703 --> 00:37:34,470 هيا يا رجل. 660 00:37:34,472 --> 00:37:37,545 (موسيقى مشوقة) 661 00:37:44,660 --> 00:37:46,428 - أنا بحاجة للبقاء ويحميك. 662 00:37:46,430 --> 00:37:47,831 - لا يمكنك. 663 00:37:47,833 --> 00:37:49,334 الجد لا يستطيع أن يعرف. 664 00:37:49,336 --> 00:37:51,104 هذا هو سرنا، تذكر؟ 665 00:37:51,106 --> 00:37:52,342 - ولكنك في خطر. 666 00:37:54,479 --> 00:37:57,218 (الموسيقى المشؤومة) 667 00:38:08,875 --> 00:38:10,344 - جيمس، ما كل هذا؟ 668 00:38:11,480 --> 00:38:13,351 (جيمس يتحدث بصوت خافت) - نعم يا لورد جيمس. 669 00:38:14,552 --> 00:38:16,021 - اتركني! 670 00:38:16,023 --> 00:38:18,693 الصبي القذر! لا تجرؤ! 671 00:38:18,695 --> 00:38:20,496 (كلاهما يصرخ) 672 00:38:20,498 --> 00:38:22,201 أريد العودة إلى المنزل! آه! 673 00:38:23,872 --> 00:38:26,107 - لا، بينوكيو، توقف! 674 00:38:26,109 --> 00:38:29,282 (بينوكيو يصرخ) 675 00:38:33,992 --> 00:38:36,397 - دادلي واحد، بينوكيو صفر. 676 00:38:40,338 --> 00:38:42,376 - جيمس، من فضلك. 677 00:38:43,544 --> 00:38:44,878 - أنا آسف. 678 00:38:44,880 --> 00:38:47,384 عندما الجد ذهبت، وسوف أعود. 679 00:38:47,386 --> 00:38:48,253 يعد. 680 00:38:52,228 --> 00:38:54,063 (أزيز جهاز الاستنشاق) 681 00:38:54,065 --> 00:38:57,138 (موسيقى مشوقة) 682 00:39:07,658 --> 00:39:10,629 - أسرعي، هيا. - آت. 683 00:39:10,631 --> 00:39:13,035 - أوه، يمكننا أن نلعب حامي متزامن. 684 00:39:13,037 --> 00:39:14,938 - كل شيء على ما يرام؟ 685 00:39:14,940 --> 00:39:16,574 - سأجدك خلال دقيقة. 686 00:39:16,576 --> 00:39:19,047 اه مريض. 687 00:39:19,049 --> 00:39:20,483 - تشعر بالمرض؟ 688 00:39:20,485 --> 00:39:21,886 - لا، مثل مريض جيد. 689 00:39:21,888 --> 00:39:23,358 وكأنني أشعر أنني بحالة جيدة. نعم. 690 00:39:24,259 --> 00:39:25,161 - يمين. 691 00:39:28,401 --> 00:39:32,573 تتذكر ما نحن تحدثت عنه، أليس كذلك؟ 692 00:39:32,575 --> 00:39:33,409 - نعم. 693 00:39:33,411 --> 00:39:34,310 أعرف يا جدي. 694 00:39:34,312 --> 00:39:35,646 - حسنًا يا صغيري. 695 00:39:35,648 --> 00:39:37,384 خذ الأمور ببساطة على نفسك. 696 00:39:37,386 --> 00:39:38,218 - نعم. 697 00:39:38,220 --> 00:39:40,959 (الموسيقى المشؤومة) 698 00:39:48,040 --> 00:39:50,111 - [بينوكيو] غبي حبل دموي! آه! 699 00:39:51,179 --> 00:39:54,652 (يرتطم جسد بينوكيو) 700 00:39:58,928 --> 00:40:03,936 - أوه، ها أنت ذا، شظية صغيرة. 701 00:40:03,938 --> 00:40:05,007 اقترب. 702 00:40:06,811 --> 00:40:11,718 أخبر الخشب القديم الخاص بك أماه ما يفسدك. 703 00:40:11,720 --> 00:40:14,123 - إنهم يخفوني لأنني مختلفة، ولكن، 704 00:40:14,125 --> 00:40:16,327 لكن جيمس في خطر. 705 00:40:16,329 --> 00:40:19,570 - خطر؟ ذلك الطفل؟ 706 00:40:21,039 --> 00:40:23,208 من من؟ 707 00:40:23,210 --> 00:40:24,878 - الكثير من الناس السيئين. 708 00:40:24,880 --> 00:40:26,615 كاد أحدهم أن يقتله. 709 00:40:26,617 --> 00:40:29,289 لذا، كان عليّ أن أجعله ميتًا. 710 00:40:30,559 --> 00:40:32,629 - ولدي الذكي الذكي. 711 00:40:36,370 --> 00:40:38,441 حماية أخيك. 712 00:40:39,877 --> 00:40:41,447 هذا هو الحب الحقيقي. 713 00:40:43,150 --> 00:40:44,420 - هل كان ذلك سيئا؟ 714 00:40:46,022 --> 00:40:47,659 - سيء؟ قتله؟ 715 00:40:49,863 --> 00:40:51,099 بالطبع لا. 716 00:40:52,703 --> 00:40:55,873 كنت مجرد حمايته. 717 00:40:55,875 --> 00:40:58,615 وكانت تلك البداية فقط. 718 00:41:01,420 --> 00:41:05,562 أنت تعرف ماذا تفعل مع الأشخاص السيئون الآخرون الآن. 719 00:41:07,532 --> 00:41:08,333 نعم؟ 720 00:41:09,737 --> 00:41:12,239 - التخلص منهم أيضا؟ 721 00:41:12,241 --> 00:41:13,210 - بدقة! 722 00:41:14,145 --> 00:41:14,947 واحدا تلو الآخر 723 00:41:17,218 --> 00:41:19,088 حتى يرحلوا جميعا. 724 00:41:21,360 --> 00:41:23,431 ثم سيكون جيمس آمنًا. 725 00:41:26,971 --> 00:41:28,140 وتذكر، 726 00:41:29,877 --> 00:41:32,348 إذا كنت تريد أن تكون حقيقيًا حقًا، 727 00:41:34,085 --> 00:41:35,821 خذ ما لديهم. 728 00:41:37,926 --> 00:41:41,799 قطعة قطعة (رنين الهاتف المحمول) 729 00:41:41,801 --> 00:41:43,771 لتجعل نفسك كاملاً. 730 00:41:46,577 --> 00:41:49,383 (موسيقى درامية) 731 00:41:52,923 --> 00:41:54,827 - [بينوكيو] وو-هو! 732 00:42:01,005 --> 00:42:02,774 قف! 733 00:42:02,776 --> 00:42:05,648 (آهات بينوكيو) 734 00:42:12,829 --> 00:42:15,065 - نعم هنا. 735 00:42:15,067 --> 00:42:15,869 هذا سوف ينجح 736 00:42:17,271 --> 00:42:19,741 - ولماذا نحن في هذا المكان القديم المغبر؟ 737 00:42:19,743 --> 00:42:22,414 - لأنني أعتقد جيبيتو يخفي شيئا 738 00:42:22,416 --> 00:42:25,655 وأريد أن أعرف ما هو على هذه الأشرطة. 739 00:42:26,991 --> 00:42:30,565 (طنين جهاز عرض الفيلم) 740 00:42:31,634 --> 00:42:32,901 - لقد كنت على حق. 741 00:42:32,903 --> 00:42:35,272 اعتقادي أن الروح ، الحياة ، الطاقة ، 742 00:42:35,274 --> 00:42:36,675 مهما شئت أن تسميها 743 00:42:36,677 --> 00:42:39,246 في الواقع يبقى بعد الموت ويمكن تسخيرها. 744 00:42:39,248 --> 00:42:43,656 وهذا يمكن أن يؤدي إلى نوع من إعادة الميلاد التي تسمح لنا بذلك، 745 00:42:43,658 --> 00:42:44,726 لخداع الموت. 746 00:42:46,397 --> 00:42:48,133 وسمعت هذا النحيب الغريب 747 00:42:49,870 --> 00:42:51,039 ولكن تعالوا وشاهدوا. 748 00:42:58,754 --> 00:43:01,925 (موسيقى درامية) 749 00:43:01,927 --> 00:43:03,230 - ما هذا؟ 750 00:43:04,700 --> 00:43:06,902 - بعد تشكيلها في المضي قدمًا، 751 00:43:06,904 --> 00:43:08,706 إنه يتقدم بشكل أسرع 752 00:43:08,708 --> 00:43:11,680 وبمساعدة الإرادة اكتساب الوظيفة الحركية. 753 00:43:13,986 --> 00:43:16,922 إنه يتعلم بسرعة لا تصدق. 754 00:43:16,924 --> 00:43:19,563 (الموسيقى المشؤومة) 755 00:43:23,538 --> 00:43:26,542 لقد اتخذ عملي منحى آخر. 756 00:43:26,544 --> 00:43:28,344 الموضوع خطير . 757 00:43:28,346 --> 00:43:29,315 ولد الشر. 758 00:43:30,451 --> 00:43:32,020 لقد تم تطويره هاجس أن تكون إنسانا 759 00:43:32,022 --> 00:43:33,223 والهروب من هذه الجدران. 760 00:43:35,028 --> 00:43:37,430 أحتاج إلى إعادة التعيين. 761 00:43:37,432 --> 00:43:39,968 (دمية مكتومة تصرخ) 762 00:43:39,970 --> 00:43:43,141 (انفجارات نارية) 763 00:43:43,143 --> 00:43:45,748 - جيمس، هل تعلم عن أي من هذا؟ 764 00:43:48,320 --> 00:43:50,255 - لماذا لا يمكن أن تحدث ضجة فقط؟ 765 00:43:50,257 --> 00:43:51,927 لماذا يجب أن تجعلك القرف؟ 766 00:43:53,431 --> 00:43:54,332 أنظر إلى ذلك. 767 00:43:55,233 --> 00:43:56,635 - نعم، تلعب هذه واحدة. 768 00:43:56,637 --> 00:43:57,739 كان قبل يومين. 769 00:44:01,013 --> 00:44:04,116 (أزيز جهاز الاستنشاق) 770 00:44:04,118 --> 00:44:07,191 (موسيقى مشوقة) 771 00:44:12,068 --> 00:44:14,169 - حتى الآن لا توجد تجربة وقد أشار 772 00:44:14,171 --> 00:44:16,675 ذكرى واحدة من حياته السابقة، 773 00:44:16,677 --> 00:44:18,445 حتى ذلك الحين لا أستطيع أن أكون واثقا 774 00:44:18,447 --> 00:44:20,217 إنه بالفعل شكل من أشكال الولادة الجديدة. 775 00:44:21,453 --> 00:44:23,055 تجربتي القادمة، بينوكيو، 776 00:44:23,057 --> 00:44:24,958 سوف يتعرض ل المحفزات الخارجية 777 00:44:24,960 --> 00:44:26,964 للمساعدة في استحضار تلك الذكريات. 778 00:44:27,866 --> 00:44:30,872 الليلة يلتقي بحفيدي. 779 00:44:31,774 --> 00:44:34,778 (موسيقى مشوقة) 780 00:44:34,780 --> 00:44:37,519 (صرير الباب) 781 00:44:42,128 --> 00:44:44,231 - الآن أين أنت؟ 782 00:44:46,470 --> 00:44:49,674 (الموسيقى المشؤومة) 783 00:44:49,676 --> 00:44:52,180 أوه، النزول! بحق الجحيم؟ 784 00:44:52,182 --> 00:44:55,519 (آهات بينوكيو) 785 00:44:55,521 --> 00:44:56,455 من أنت؟ 786 00:44:56,457 --> 00:44:58,257 - اسم الكريكيت. 787 00:44:58,259 --> 00:44:59,761 أرسلتني أمك الخشبية 788 00:44:59,763 --> 00:45:04,840 ليبقيك على الحق المسار وأطاعة الكبار. 789 00:45:05,641 --> 00:45:06,775 - [بينوكيو] لمساعدة جيمس؟ 790 00:45:06,777 --> 00:45:08,512 - هذا صحيح. 791 00:45:08,514 --> 00:45:11,084 العالم مليء تعفن عليك أن تتوقف 792 00:45:11,086 --> 00:45:15,126 مثل من في تلك الغرفة. 793 00:45:15,128 --> 00:45:16,728 - [بينوكيو] يا إلهي. 794 00:45:16,730 --> 00:45:20,001 - وتذكر، قطعة قطعة، 795 00:45:20,003 --> 00:45:22,272 سنأخذ ما تبقى. 796 00:45:22,274 --> 00:45:25,980 كل ما تحتاجه ليكون حقيقيا. 797 00:45:25,982 --> 00:45:27,750 - [بينوكيو] شكرًا يا كريكيت. 798 00:45:27,752 --> 00:45:29,354 دعونا نفعل هذا 799 00:45:29,356 --> 00:45:30,258 لجيمس. 800 00:45:31,393 --> 00:45:34,430 - دعونا نجعل تلك العاهرة تختنق. 801 00:45:34,432 --> 00:45:37,272 (موسيقى درامية) 802 00:45:44,051 --> 00:45:47,125 (موسيقى مشوقة) 803 00:45:50,531 --> 00:45:51,765 انظر. 804 00:45:51,767 --> 00:45:53,671 إنها تجمعهم. 805 00:45:55,441 --> 00:45:58,346 (بينوكيو يلهث) 806 00:46:00,885 --> 00:46:02,789 - تلك المرأة الرهيبة. 807 00:46:07,465 --> 00:46:10,705 (طقطقة الخطى) 808 00:46:11,506 --> 00:46:14,246 (الموسيقى المشؤومة) 809 00:46:21,727 --> 00:46:24,964 (صرير الكرسي) 810 00:46:24,966 --> 00:46:26,668 (موسيقى درامية) (بينوكيو يصرخ) 811 00:46:26,670 --> 00:46:27,870 (طبيب الأسنان يصرخ بصوت مكتوم) 812 00:46:27,872 --> 00:46:28,774 مفتوح على مصراعيه. 813 00:46:29,776 --> 00:46:34,484 (موسيقى درامية) (كلاهما الشخير) 814 00:46:34,486 --> 00:46:38,926 - [لعبة الكريكيت] خذ هذا! (الهمهمات) 815 00:46:38,928 --> 00:46:41,333 - الكلبة سيئة لسحب الأسنان! 816 00:46:42,335 --> 00:46:45,339 (يصرخ بينوكيو) 817 00:46:45,341 --> 00:46:48,079 (الموسيقى المشؤومة) 818 00:46:55,728 --> 00:46:58,066 لن تؤذي جيمس مرة أخرى. 819 00:47:00,938 --> 00:47:01,840 لجيمس. 820 00:47:04,579 --> 00:47:07,386 (موسيقى درامية) 821 00:47:11,092 --> 00:47:14,265 (طبيب الأسنان يتذمر) 822 00:47:15,768 --> 00:47:17,338 لقد رأيت ما فعلته لجيمس. 823 00:47:19,342 --> 00:47:21,847 لا يمكنك الاختباء وراء تلك الأقنعة لم تعد كذلك. 824 00:47:23,418 --> 00:47:25,753 (طبيب الأسنان يتذمر) 825 00:47:25,755 --> 00:47:28,727 (موسيقى غامضة) 826 00:47:36,411 --> 00:47:37,411 هذا سوف يساعد. 827 00:47:37,413 --> 00:47:39,081 لا ينبغي أن تشعر بشيء. 828 00:47:41,653 --> 00:47:42,487 (يصرخ بينوكيو) 829 00:47:42,489 --> 00:47:44,857 (موسيقى درامية) 830 00:47:44,859 --> 00:47:46,895 (طبيب الأسنان يتذمر) 831 00:47:46,897 --> 00:47:50,638 - نعم، حطم تلك الابتسامة من وجهها القذر 832 00:47:53,744 --> 00:47:56,714 تأكد من أنها تقول الجبن. 833 00:47:56,716 --> 00:47:58,919 - شكرا الكريكيت. 834 00:47:58,921 --> 00:48:00,088 فقط كن شجاعا. 835 00:48:00,090 --> 00:48:02,563 سوف ينتهي الأمر قبل أن تعرفه. 836 00:48:03,664 --> 00:48:06,334 لا تؤذي جيمس مرة أخرى، أنت سيدة فظيعة! 837 00:48:06,336 --> 00:48:07,670 (يصرخ بينوكيو) 838 00:48:07,672 --> 00:48:08,506 (طبيب الأسنان يصرخ) 839 00:48:08,508 --> 00:48:11,646 (بينوكيو يصرخ) 840 00:48:15,287 --> 00:48:17,957 (طبيب الأسنان يتذمر) 841 00:48:17,959 --> 00:48:19,361 - فتى جيد. 842 00:48:19,363 --> 00:48:21,633 الآن دعونا نعطيك ابتسامة. 843 00:48:23,371 --> 00:48:25,171 (طبيب الأسنان يصرخ) 844 00:48:25,173 --> 00:48:27,412 - صه، هذه ملكي الآن. 845 00:48:28,246 --> 00:48:30,985 (الموسيقى المشؤومة) 846 00:48:32,655 --> 00:48:35,794 (بينوكيو يضحك) 847 00:48:37,698 --> 00:48:40,605 مهلا، الآن لدي الابتسامة المثالية، 848 00:48:41,474 --> 00:48:42,708 مثلك تمامًا. 849 00:48:46,617 --> 00:48:49,687 (الموسيقى المشؤومة) 850 00:48:49,689 --> 00:48:52,862 (بينوكيو يضحك) 851 00:48:54,231 --> 00:48:55,500 جيمس. 852 00:48:55,502 --> 00:49:00,579 لا استطيع الانتظار ل أظهر جيمس. (يضحك) 853 00:49:01,245 --> 00:49:02,647 - [جيمس] بينوكيو؟ 854 00:49:02,649 --> 00:49:04,115 - يا إلهي. 855 00:49:04,117 --> 00:49:06,186 أراهن أن هذا الشيء المخيف في هذه الغرفة في مكان ما. 856 00:49:06,188 --> 00:49:07,490 - لماذا لم تخبرنا، جيمس؟ 857 00:49:07,492 --> 00:49:09,661 - [دودلي] قلت لقد كان روبوتًا. 858 00:49:09,663 --> 00:49:14,102 (دودلي الصفير) (أزيز جهاز الاستنشاق) 859 00:49:14,104 --> 00:49:15,975 - أوه لا، انه في عداد المفقودين. 860 00:49:19,550 --> 00:49:20,816 اتصل، اتصل بهاتفي. 861 00:49:20,818 --> 00:49:22,556 - ماذا؟ لماذا؟ - بسرعة، فقط افعلها. 862 00:49:30,236 --> 00:49:31,270 (رنين الهاتف المحمول) 863 00:49:31,272 --> 00:49:32,173 بينوكيو؟ 864 00:49:34,613 --> 00:49:35,515 - جيمس! 865 00:49:36,584 --> 00:49:38,918 - هل لديه أسنان؟ 866 00:49:38,920 --> 00:49:40,657 - [جيمس] ماذا تفعل؟ 867 00:49:40,659 --> 00:49:43,093 - أنا أوقف كل شيء الناس السيئين! 868 00:49:43,095 --> 00:49:44,665 - أنت توقفهم كيف؟ 869 00:49:44,667 --> 00:49:48,406 - الجميع يستمر بإيذاءك، لذلك لا بد لي من حمايتك. 870 00:49:48,408 --> 00:49:49,775 ينظر. 871 00:49:49,777 --> 00:49:50,844 - اللعنة المقدسة! 872 00:49:51,714 --> 00:49:52,846 - لا، لا، لا، بينوكيو. 873 00:49:52,848 --> 00:49:54,618 هذا ليس ما قصدته. 874 00:49:54,620 --> 00:49:55,689 - أوه. - ماذا؟ 875 00:49:57,290 --> 00:49:59,528 - أوه، انه صامت الآن. 876 00:49:59,530 --> 00:50:02,198 لا أكثر. لا أكثر. 877 00:50:02,200 --> 00:50:03,835 لا أكثر. لا أكثر. 878 00:50:03,837 --> 00:50:05,204 - أكثر؟ 879 00:50:05,206 --> 00:50:06,444 أوه، قتل أكثر! 880 00:50:07,277 --> 00:50:09,548 - يا اللعنة. - يا إلهي. 881 00:50:09,550 --> 00:50:11,452 - [ميا] عمل جيد يا دادلي. 882 00:50:11,454 --> 00:50:13,391 - انتظر، أعود! أحتاج لقتلك! 883 00:50:14,959 --> 00:50:17,295 - لا، بينوكيو، توقف. - عد! 884 00:50:17,297 --> 00:50:19,900 أعود هنا مع تلك السيدة! 885 00:50:19,902 --> 00:50:20,737 - بينوكيو، هذا ليس- - هيا يا شباب. 886 00:50:20,739 --> 00:50:22,004 علينا أن نذهب لوقفه. 887 00:50:22,006 --> 00:50:23,877 هذه هي الكنيسة خلف طبيب أسناني. 888 00:50:24,780 --> 00:50:26,715 - جيمس؟ ميا؟ 889 00:50:26,717 --> 00:50:29,690 (موسيقى غامضة) 890 00:50:32,829 --> 00:50:35,833 (صرير الباب) 891 00:50:35,835 --> 00:50:36,737 القرف! 892 00:50:37,938 --> 00:50:38,808 بينوكيو! 893 00:50:41,078 --> 00:50:41,980 بينوكيو! 894 00:50:43,484 --> 00:50:46,321 (موسيقى درامية) 895 00:50:48,360 --> 00:50:50,196 - وجدتك أيها الأحمق. 896 00:50:53,638 --> 00:50:56,442 - جيمس، أجب على هاتفك الآن! 897 00:50:56,444 --> 00:50:57,779 أين أخذته؟ 898 00:51:04,392 --> 00:51:07,130 (رذاذ الماء) 899 00:51:11,640 --> 00:51:13,408 - يوماً ما ستفعلين يجب أن يأتي حولها، 900 00:51:13,410 --> 00:51:14,242 هل تعرف ما أقوله؟ 901 00:51:14,244 --> 00:51:15,513 - لا، توقف. 902 00:51:15,515 --> 00:51:17,281 - التوقف عن كونك عرجاء جدا، هيا. 903 00:51:17,283 --> 00:51:19,955 - (تسخر) مزعجة. 904 00:51:19,957 --> 00:51:21,525 - يو. - الأحمق. 905 00:51:21,527 --> 00:51:22,662 - انتظر، انتظر! 906 00:51:25,233 --> 00:51:27,303 - [بينوكيو] ولد مقرف. 907 00:51:28,138 --> 00:51:30,879 (الموسيقى المشؤومة) 908 00:51:42,669 --> 00:51:43,769 (موسيقى تكنو مكتومة) 909 00:51:43,771 --> 00:51:44,673 - لوغان! 910 00:51:46,544 --> 00:51:47,779 الجو بارد جداً. 911 00:51:50,618 --> 00:51:51,520 لوغان! 912 00:51:53,255 --> 00:51:56,762 (لوجان يدندن) 913 00:51:56,764 --> 00:51:59,736 (موسيقى غامضة) 914 00:52:08,218 --> 00:52:09,854 (صفير الهواء) 915 00:52:09,856 --> 00:52:10,823 (جورجيا تصرخ) 916 00:52:10,825 --> 00:52:13,898 (بينوكيو يصرخ) 917 00:52:15,367 --> 00:52:18,172 (جورجيا تلهث) 918 00:52:21,012 --> 00:52:23,347 (موسيقى درامية) 919 00:52:23,349 --> 00:52:24,551 - [بينوكيو] أوه لا، لا تفعل ذلك! 920 00:52:24,553 --> 00:52:27,422 (الموسيقى المشؤومة) (تشقق العظام) 921 00:52:27,424 --> 00:52:32,501 (نبض القلب) (جورجيا تصرخ) 922 00:52:34,270 --> 00:52:37,011 (الموسيقى المشؤومة) 923 00:52:39,549 --> 00:52:43,658 - السباحة، السباحة، السباحة، غوبي قليلا. (يضحك) 924 00:52:45,595 --> 00:52:48,400 (موسيقى درامية) 925 00:52:58,019 --> 00:53:00,690 - لم أكن أعرفهم إبقاء الحيتان هنا. 926 00:53:00,692 --> 00:53:02,929 ها أنا قادمة أيتها الفتاة المشاغب! 927 00:53:04,666 --> 00:53:07,201 اسبحي، اسبحي، أيتها السيدة الغبية. 928 00:53:07,203 --> 00:53:12,280 (بينوكيو يضحك) (الموسيقى المشؤومة) 929 00:53:13,215 --> 00:53:15,686 سأقتلك، أيتها العاهرة! 930 00:53:15,688 --> 00:53:19,359 (جورجيا تصرخ مكتوما) 931 00:53:19,361 --> 00:53:20,732 هذا الفتوة سيئة. 932 00:53:21,834 --> 00:53:25,071 لعبة الكريكيت! الكريكيت، أين أنت؟ 933 00:53:25,073 --> 00:53:26,207 آه! 934 00:53:26,209 --> 00:53:27,042 - [لعبة الكريكيت] أنا قادم. أنا قادم. 935 00:53:27,044 --> 00:53:28,243 أنا ثلاث بوصات طويل القامة. 936 00:53:28,245 --> 00:53:31,016 قطع لي بعض الركود. - توقف عن التمايل! 937 00:53:31,018 --> 00:53:33,221 أحتاج أن أرسلك إلى الجحيم! 938 00:53:33,223 --> 00:53:34,791 - انتبه يا بينوك. 939 00:53:34,793 --> 00:53:37,529 حان الوقت لدرس العلوم. 940 00:53:37,531 --> 00:53:40,101 (الموسيقى المؤرقة) 941 00:53:40,103 --> 00:53:42,640 انطلق، انطلق، موظر! (يضحك) 942 00:53:42,642 --> 00:53:46,312 (صعق الكهرباء) 943 00:53:46,314 --> 00:53:49,754 (بينوكيو وكريكيت يضحكون) 944 00:53:49,756 --> 00:53:52,829 (موسيقى مشوقة) 945 00:53:55,467 --> 00:53:58,774 (موسيقى تكنو مكتومة) 946 00:54:03,751 --> 00:54:06,890 (بينوكيو يسعل) 947 00:54:08,994 --> 00:54:09,996 - مرحبا لوغان. 948 00:54:10,865 --> 00:54:12,165 (لوغان يصرخ) 949 00:54:12,167 --> 00:54:15,004 (موسيقى درامية) 950 00:54:15,006 --> 00:54:17,475 هيا، أنت تعرف أنه أنا. 951 00:54:17,477 --> 00:54:20,983 (لوغان يصرخ) 952 00:54:20,985 --> 00:54:22,185 - العيون. العيون. 953 00:54:22,187 --> 00:54:23,120 ليس اللسان. 954 00:54:23,122 --> 00:54:25,258 العيون هي ما تحتاجه. 955 00:54:25,260 --> 00:54:26,293 - أعطني ذلك! 956 00:54:26,295 --> 00:54:28,064 (سحق مقلة العين) نعم! 957 00:54:28,066 --> 00:54:29,868 - أدخلهم يا فتى. 958 00:54:29,870 --> 00:54:32,942 خطوة أخرى ل أن تكون مثل جيمس تمامًا. 959 00:54:34,278 --> 00:54:35,313 - أسنان. 960 00:54:36,215 --> 00:54:38,050 عيون. 961 00:54:38,052 --> 00:54:39,756 الكثير من الأشياء. 962 00:54:41,492 --> 00:54:45,231 (موسيقى مشوقة) 963 00:54:45,233 --> 00:54:49,439 - بينوكيو؟ 964 00:54:49,441 --> 00:54:52,112 أين هو بحق الجحيم؟ 965 00:54:52,114 --> 00:54:53,016 يا اللعنة! 966 00:54:54,318 --> 00:54:55,953 (دادلي يتقيأ) 967 00:54:55,955 --> 00:54:57,790 أوه، الجحيم اللعين. 968 00:54:57,792 --> 00:55:00,161 - ميا، اتصلي بالشرطة. 969 00:55:00,163 --> 00:55:01,330 - وأخبرهم ماذا، دادلي؟ 970 00:55:01,332 --> 00:55:03,402 ذلك جريمة قتل دمية على فضفاضة؟ 971 00:55:03,404 --> 00:55:05,505 - إنه ليس أ دمية قاتلة، حسنًا؟ 972 00:55:05,507 --> 00:55:07,710 إنه فقط، إنه كذلك تحاول حمايتي. 973 00:55:07,712 --> 00:55:09,613 - بالتأكيد، جيمس. 974 00:55:09,615 --> 00:55:11,384 - إنه قاتل. 975 00:55:11,386 --> 00:55:15,426 أعني، انظر، هو قتل حرفيا. 976 00:55:15,428 --> 00:55:16,428 إنه يقتل حرفياً. 977 00:55:16,430 --> 00:55:17,495 (دادلي يتقيأ) 978 00:55:17,497 --> 00:55:18,564 - جيمس. - هذا كل ما عندي، 979 00:55:18,566 --> 00:55:19,867 كل هذا خطأي! 980 00:55:19,869 --> 00:55:21,838 - جيمس، هل هناك أحد التي يمكنك التفكير فيها 981 00:55:21,840 --> 00:55:23,209 أنه قد يستهدف بعد ذلك؟ 982 00:55:25,046 --> 00:55:27,215 - يا اللعنة! يا للقرف! 983 00:55:27,217 --> 00:55:28,050 تري! 984 00:55:28,052 --> 00:55:29,756 - تري؟ دادلي! 985 00:55:31,625 --> 00:55:34,598 (موسيقى غامضة) 986 00:55:37,604 --> 00:55:40,610 (صرير النافذة) 987 00:55:42,147 --> 00:55:44,886 (الموسيقى المشؤومة) 988 00:55:46,923 --> 00:55:49,059 (رش الماء) (صرير الباب) 989 00:55:49,061 --> 00:55:51,132 - [بينوكيو] أوه لا لا. 990 00:55:52,435 --> 00:55:55,441 (موسيقى غامضة) 991 00:56:08,767 --> 00:56:10,736 (شهقة) لقد قطعت قضيبها. 992 00:56:10,738 --> 00:56:11,639 بحق الجحيم؟ 993 00:56:13,076 --> 00:56:15,815 (الموسيقى المشؤومة) 994 00:56:24,164 --> 00:56:25,532 - انتظر ماذا؟ 995 00:56:25,534 --> 00:56:27,602 انها ترتدي ملابسها بالفعل؟ 996 00:56:27,604 --> 00:56:30,677 اسمحوا لي أن تظهر لك كيف لقد تم الأمر يا بينوك. 997 00:56:31,480 --> 00:56:34,015 دعنا نذهب، أيتها العاهرة القذرة. 998 00:56:34,017 --> 00:56:36,354 (الموسيقى المشؤومة) 999 00:56:36,356 --> 00:56:37,823 أنت غبي سكانك. 1000 00:56:37,825 --> 00:56:39,226 أعطني ذلك! 1001 00:56:39,228 --> 00:56:40,362 (الموسيقى المشؤومة) (أماندا تصرخ) 1002 00:56:40,364 --> 00:56:41,764 - [بينوكيو] ماذا هل تفعل؟ 1003 00:56:41,766 --> 00:56:46,776 - [لعبة الكريكيت] هذا الشعر، سوف يجعلك حقيقيًا! 1004 00:56:47,744 --> 00:56:49,146 ( سكتات الدم ) (الموسيقى المشؤومة) 1005 00:56:49,148 --> 00:56:51,551 هذا الشعر ليس ملكك لتحتفظ به. 1006 00:56:51,553 --> 00:56:52,520 (أماندا تصرخ) 1007 00:56:52,522 --> 00:56:53,622 - [بينوكيو] أوه، أوه! أنفي! 1008 00:56:53,624 --> 00:56:56,293 اخرج منه! من فضلك اخرج من أنفي! 1009 00:56:56,295 --> 00:56:58,197 اخرج منه الآن! اخرج منه! 1010 00:56:58,199 --> 00:56:59,534 آه! آه! 1011 00:56:59,536 --> 00:57:01,203 (يرتطم جسد بينوكيو) (الموسيقى المشؤومة) 1012 00:57:01,205 --> 00:57:02,840 أعود! 1013 00:57:02,842 --> 00:57:04,075 - هيا يا فتى. 1014 00:57:04,077 --> 00:57:05,745 الأولاد الحقيقيون لا يتوقفون. 1015 00:57:05,747 --> 00:57:07,550 - [بينوكيو] عد! 1016 00:57:07,552 --> 00:57:08,919 (أماندا تصرخ) 1017 00:57:08,921 --> 00:57:10,054 - أماندا؟ 1018 00:57:10,056 --> 00:57:13,027 (أماندا تصرخ) 1019 00:57:13,029 --> 00:57:14,729 (موسيقى درامية) 1020 00:57:14,731 --> 00:57:17,704 (أماندا تصرخ) 1021 00:57:20,844 --> 00:57:24,417 (بينوكيو الشخير) 1022 00:57:24,419 --> 00:57:25,751 (موسيقى درامية) 1023 00:57:25,753 --> 00:57:26,688 (أماندا تصرخ) 1024 00:57:26,690 --> 00:57:28,625 - [بينوكيو] هذا شعري! 1025 00:57:28,627 --> 00:57:31,497 (أماندا تصرخ) 1026 00:57:31,499 --> 00:57:32,801 توقف عن الصراخ! 1027 00:57:34,439 --> 00:57:36,676 انها لي! - ماذا بحق الجحيم؟ 1028 00:57:37,912 --> 00:57:40,482 (أماندا تصرخ) - إنها لي! 1029 00:57:40,484 --> 00:57:43,289 (موسيقى درامية) 1030 00:57:45,728 --> 00:57:47,529 (يرتطم جسد بينوكيو) 1031 00:57:47,531 --> 00:57:49,032 (الموسيقى المشؤومة) 1032 00:57:49,034 --> 00:57:50,334 (سحق فروة الرأس) 1033 00:57:50,336 --> 00:57:51,803 - أوه. 1034 00:57:51,805 --> 00:57:54,879 لا، أنت؟ أنت دمية جيمس اللعينة. 1035 00:57:55,748 --> 00:57:57,883 - نعم، هذا أنا. 1036 00:57:57,885 --> 00:57:59,720 - لا! اللعنة على هذا! 1037 00:57:59,722 --> 00:58:01,223 (همهمات بينوكيو) 1038 00:58:01,225 --> 00:58:02,825 (تري يصرخ) 1039 00:58:02,827 --> 00:58:05,968 (بينوكيو يضحك) 1040 00:58:08,640 --> 00:58:10,711 - انظر إلي. إنه حقيقي. 1041 00:58:11,946 --> 00:58:14,082 - لا، ابتعد عني. 1042 00:58:14,084 --> 00:58:16,219 - أنا لست دمية، تري. 1043 00:58:16,221 --> 00:58:17,055 (يصرخ بينوكيو) 1044 00:58:17,057 --> 00:58:18,894 وأنا لست دمية. 1045 00:58:19,996 --> 00:58:21,364 - يا اللعنة! 1046 00:58:21,366 --> 00:58:23,868 - لن تأخذ أحلام بعيدة عني. 1047 00:58:23,870 --> 00:58:24,772 - يساعد! 1048 00:58:25,941 --> 00:58:28,780 (تري يتمتم) 1049 00:58:29,716 --> 00:58:31,283 - لا يمكنك إيذاء جيمس بعد الآن. 1050 00:58:31,285 --> 00:58:33,322 لقد فات الأوان للكذب الآن. 1051 00:58:34,324 --> 00:58:35,659 (الموسيقى المشؤومة) 1052 00:58:35,661 --> 00:58:37,230 أنت أفضل صديق لي. 1053 00:58:38,299 --> 00:58:41,371 (الموسيقى المشؤومة) 1054 00:58:41,373 --> 00:58:42,742 أنت رجل لطيف. 1055 00:58:44,912 --> 00:58:47,683 أنا لا أريد أن أقتلك. 1056 00:58:47,685 --> 00:58:51,089 (سقاط الدم) 1057 00:58:51,091 --> 00:58:52,359 - لعبة الكريكيت، واحد. 1058 00:58:52,361 --> 00:58:54,897 أصلع سكانك، صفر. 1059 00:58:54,899 --> 00:58:57,001 (موسيقى مرحة) 1060 00:58:57,003 --> 00:58:59,675 (هدير السيارة) 1061 00:59:03,817 --> 00:59:04,817 - نحن على الأقل 10 دقائق بعيدا. 1062 00:59:04,819 --> 00:59:06,421 ماذا لو كان؟ 1063 00:59:06,423 --> 00:59:08,090 - يا للقرف! 1064 00:59:08,092 --> 00:59:09,325 أوه، القرف، القرف، القرف. 1065 00:59:09,327 --> 00:59:11,265 جدك المجنون الدعوة، جيمس. 1066 00:59:12,233 --> 00:59:14,403 - دادلي، ماذا بحق الجحيم؟ 1067 00:59:14,405 --> 00:59:15,908 لماذا أجبت؟ 1068 00:59:17,343 --> 00:59:18,578 - [جيبيتو] مرحبًا. 1069 00:59:18,580 --> 00:59:20,449 - أهلا يا جدي . - أين أنت؟ 1070 00:59:20,451 --> 00:59:21,751 - نعم، نحن فقط، 1071 00:59:21,753 --> 00:59:23,354 كان علينا فقط التوقف في ميا سريع حقا. 1072 00:59:23,356 --> 00:59:24,289 أوه، كان علينا فقط أن- 1073 00:59:24,291 --> 00:59:25,792 - ميا! ميا! 1074 00:59:25,794 --> 00:59:27,328 غادر! غادر! 1075 00:59:27,330 --> 00:59:28,631 تري هو بهذه الطريقة. 1076 00:59:28,633 --> 00:59:31,169 - [ميا] أعرف أين صديقي السابق يعيش. 1077 00:59:31,171 --> 00:59:32,073 - دودلي! 1078 00:59:33,042 --> 00:59:34,710 - أعطني الهاتف. يذهب. 1079 00:59:34,712 --> 00:59:37,348 أعرف ماذا أفعل. 1080 00:59:37,351 --> 00:59:39,353 نعم هكذا. - هل علقت؟ 1081 00:59:39,355 --> 00:59:41,858 - نعم، الآن هو بالتأكيد لن أشك في أي شيء 1082 00:59:41,860 --> 00:59:43,093 هل هو؟ 1083 00:59:43,095 --> 00:59:44,864 (موسيقى مشوقة) (صوت الهاتف المحمول) 1084 00:59:44,866 --> 00:59:46,034 - [جيبيتو] هراء صغير. 1085 00:59:46,971 --> 00:59:49,977 (موسيقى غامضة) 1086 01:00:00,697 --> 01:00:03,269 (صرير الباب) 1087 01:00:05,007 --> 01:00:08,178 (خطوات ترتطم) 1088 01:00:13,122 --> 01:00:16,362 (تنفس بينوكيو) 1089 01:00:20,202 --> 01:00:24,110 - أتذكر عندما كنت مجرد شظية صغيرة. 1090 01:00:24,912 --> 01:00:27,283 الآن، جميلة. 1091 01:00:28,353 --> 01:00:29,287 مكتمل. 1092 01:00:30,557 --> 01:00:31,659 أخيرا 1093 01:00:32,595 --> 01:00:34,832 صبي حقيقي. 1094 01:00:36,569 --> 01:00:39,307 (الموسيقى المشؤومة) 1095 01:00:43,717 --> 01:00:45,887 جحيم واحد من التوهج، يا فتى. 1096 01:00:47,925 --> 01:00:49,428 - أنا رائع. 1097 01:00:50,229 --> 01:00:53,637 (موسيقى الفرقة الكبيرة المبهجة) 1098 01:00:57,378 --> 01:01:00,314 ♪ أوه، أيتها الدمية الجميلة ♪ 1099 01:01:00,316 --> 01:01:04,023 ♪ أيتها الدمية الجميلة الكبيرة ♪ 1100 01:01:04,025 --> 01:01:08,330 ♪ اسمحوا لي أن أضع بلدي الأسلحة من حولك ♪ 1101 01:01:08,332 --> 01:01:12,739 ♪ لا أستطيع أبدا العيش بدونك ♪ 1102 01:01:12,741 --> 01:01:15,512 ♪ أوه، أيتها الدمية الجميلة ♪ 1103 01:01:15,514 --> 01:01:19,086 ♪ أيتها الدمية الجميلة الكبيرة ♪ 1104 01:01:19,088 --> 01:01:23,193 ♪ إذا تركتني يومًا ما كيف سيتألم قلبي ♪ 1105 01:01:23,195 --> 01:01:27,969 ♪ أريد أن أعانقك، لكني بحاجة إلى استراحة ♪ 1106 01:01:27,971 --> 01:01:30,909 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 1107 01:01:30,911 --> 01:01:32,244 - هم، ما رأيك؟ 1108 01:01:32,246 --> 01:01:34,683 هذه القبعة تناسبني يا بينوك؟ 1109 01:01:34,685 --> 01:01:38,093 (موسيقى الفرقة الكبيرة المبهجة) 1110 01:01:52,855 --> 01:01:55,927 (موسيقى مشوقة) 1111 01:02:00,035 --> 01:02:03,141 (صرير الباب) 1112 01:02:03,143 --> 01:02:06,047 (حشرات تطن) 1113 01:02:07,551 --> 01:02:10,524 (موسيقى مشوقة) 1114 01:02:20,243 --> 01:02:22,011 (الموسيقى المشؤومة) 1115 01:02:22,013 --> 01:02:24,985 (سقاط الدم) 1116 01:02:33,503 --> 01:02:36,041 - [بينوكيو] انظر يا أبي، لقد صنعت دمية أيضًا. 1117 01:02:40,717 --> 01:02:43,456 (الموسيقى المشؤومة) 1118 01:02:47,865 --> 01:02:49,435 - هل هذه سيارة جدك؟ 1119 01:02:50,770 --> 01:02:52,104 - [دودلي] أوه نعم. هناك يذهب. 1120 01:02:52,106 --> 01:02:54,509 - جيمس. - خارج لتدمير المزيد من الأرواح. 1121 01:02:54,511 --> 01:02:55,745 - بينوكيو. 1122 01:02:55,747 --> 01:02:57,749 بسرعة، ميا. اذهب خلفه. 1123 01:02:57,751 --> 01:02:58,887 - [دودلي] كلاهما قاتلان. 1124 01:03:00,957 --> 01:03:02,893 (صراخ الإطارات) 1125 01:03:02,895 --> 01:03:04,095 أوه! 1126 01:03:04,097 --> 01:03:07,170 (موسيقى مشوقة) 1127 01:03:08,740 --> 01:03:13,816 (يرتطم جسد بينوكيو) (بينوكيو يصرخ) 1128 01:03:15,085 --> 01:03:17,089 - كانوا في طريقهم لايذاء جيمس. 1129 01:03:20,398 --> 01:03:23,133 (خطوات ترتطم) 1130 01:03:23,135 --> 01:03:24,770 لكن لماذا؟ (الباب يغلق) 1131 01:03:24,772 --> 01:03:26,139 (الأم وود تضحك) 1132 01:03:26,141 --> 01:03:29,382 لماذا، تلك العاهرة الكاذبة القذرة. 1133 01:03:30,250 --> 01:03:31,151 لقد كذبت علي. 1134 01:03:32,086 --> 01:03:34,189 لماذا كذبت علي؟ 1135 01:03:34,191 --> 01:03:38,931 - افسدت، لم تفعل ذلك أنت أيها الشظية الصغيرة؟ 1136 01:03:38,933 --> 01:03:41,203 - هذا كله خطأك. 1137 01:03:41,205 --> 01:03:45,678 - لقد نحتت هذا الطريق بنفسك. 1138 01:03:45,680 --> 01:03:49,151 - لقد جعلتني أفعل تلك الأشياء السيئة. 1139 01:03:49,153 --> 01:03:51,957 لن أسمح أنت تخدعني بعد الآن. 1140 01:03:51,959 --> 01:03:52,861 - طماع. 1141 01:03:54,030 --> 01:03:56,936 غير راضٍ عما أنت عليه. 1142 01:03:57,904 --> 01:04:00,842 يجب أن أكون حيث أنت! 1143 01:04:00,844 --> 01:04:03,814 انظر إلي عندما أتحدث! 1144 01:04:03,816 --> 01:04:05,718 - لقد جعلت الجميع يكرهونني. 1145 01:04:05,720 --> 01:04:10,193 - لأنك سيء، بينوكيو. 1146 01:04:10,195 --> 01:04:13,669 سيئين كالذين ذبحتهم. 1147 01:04:14,838 --> 01:04:18,176 - لقد رفعناك لتكون ولد طيب، بينوك. 1148 01:04:18,178 --> 01:04:22,552 - اه انزل عني لعبة الكريكيت! (آهات) 1149 01:04:22,554 --> 01:04:23,788 ها أنت ذا! 1150 01:04:23,790 --> 01:04:24,923 (بينوكيو يصرخ) 1151 01:04:24,925 --> 01:04:26,960 - لا تجرؤ! (جلطات مطرقة) 1152 01:04:26,962 --> 01:04:29,031 - اتركه وشأنه! 1153 01:04:29,033 --> 01:04:30,802 - لا! أيتها العاهرة الغبية! 1154 01:04:30,804 --> 01:04:31,770 (موسيقى درامية) 1155 01:04:31,772 --> 01:04:32,906 أم الخشب سيئة! 1156 01:04:32,908 --> 01:04:36,246 سأعلمك، أيها الأحمق الغبي! 1157 01:04:36,248 --> 01:04:37,450 القرف المتجعد! 1158 01:04:37,452 --> 01:04:39,686 (أم الخشب تصرخ) 1159 01:04:39,688 --> 01:04:43,462 (ضرب المطرقة) (صراخ بينوكيو) 1160 01:04:43,464 --> 01:04:45,466 (أم الخشب تلهث) 1161 01:04:45,468 --> 01:04:49,507 (بينوكيو يتنفس بشدة) 1162 01:04:49,509 --> 01:04:52,314 (الماء يقطر) 1163 01:05:06,308 --> 01:05:08,614 - هناك شيء انا بحاجة لتظهر لك. 1164 01:05:13,923 --> 01:05:16,363 تريد أن تكون حقيقيا بسبب ماضيك. 1165 01:05:20,002 --> 01:05:21,169 تعال معي. 1166 01:05:21,171 --> 01:05:23,676 (صرير الباب) 1167 01:05:28,587 --> 01:05:30,489 - [بينوكيو] ماذا هل هذا المكان؟ 1168 01:05:30,491 --> 01:05:32,628 - [جيبيتو] إنه حيث خلقت. 1169 01:05:35,434 --> 01:05:39,271 (تبديل الرنين) (صعقات الكهرباء) 1170 01:05:39,273 --> 01:05:41,444 - [بينوكيو] يا إلهي. 1171 01:05:41,446 --> 01:05:44,452 (موسيقى غامضة) 1172 01:05:55,305 --> 01:05:58,044 (الموسيقى المشؤومة) 1173 01:06:02,754 --> 01:06:05,324 - يتغذى من خلال الجذور، 1174 01:06:05,326 --> 01:06:08,398 ينمو كما يمتص قوة حياتهم 1175 01:06:08,400 --> 01:06:10,704 غرس نفسه في الخشب. 1176 01:06:12,239 --> 01:06:14,878 نفس الخشب الذي أحصده بعد ذلك. 1177 01:06:20,222 --> 01:06:21,591 هذا صحيح. 1178 01:06:21,593 --> 01:06:24,896 (موسيقى درامية) 1179 01:06:24,898 --> 01:06:29,975 (ضرب المطرقة) (تشقق الخشب) 1180 01:06:34,585 --> 01:06:36,721 أنت مجرد وجود. 1181 01:06:36,723 --> 01:06:38,794 عندما حياتهم انتهت، بدأت لك. 1182 01:06:40,431 --> 01:06:41,698 (الموسيقى المشؤومة) 1183 01:06:41,700 --> 01:06:43,101 - من أين أتوا؟ 1184 01:06:45,641 --> 01:06:48,411 (الموسيقى المشؤومة) 1185 01:06:48,413 --> 01:06:50,983 (نعيق الغراب) 1186 01:06:54,826 --> 01:06:57,997 (خطوات ترتطم) 1187 01:07:00,068 --> 01:07:01,804 (الموسيقى المشؤومة) 1188 01:07:01,806 --> 01:07:04,945 - بمجرد أن أدركت أنني يمكن أن أحصدها، أنا بدأت في دراستهم. 1189 01:07:06,583 --> 01:07:09,886 أحاول أن أفهم كيف عملوا، 1190 01:07:09,888 --> 01:07:12,092 تحاول إتقان العملية. 1191 01:07:15,366 --> 01:07:18,136 كان هناك العديد من الإخفاقات. 1192 01:07:18,138 --> 01:07:19,475 - [بينوكيو] إنه يتحرك. 1193 01:07:22,648 --> 01:07:25,183 - كان واحدا منها خطيرة بشكل خاص. 1194 01:07:25,185 --> 01:07:26,118 (دمية هدير) 1195 01:07:26,120 --> 01:07:27,989 لذلك كان علي أن أبقيه مغلقًا. 1196 01:07:27,991 --> 01:07:33,067 (دمية هدير) (الموسيقى المشؤومة) 1197 01:07:34,236 --> 01:07:36,707 ولكن بعد ذلك أتيت، 1198 01:07:36,709 --> 01:07:39,077 خلقي المثالي. 1199 01:07:39,079 --> 01:07:40,849 كان لديك الكثير من الإمكانات. 1200 01:07:40,851 --> 01:07:41,820 - محتمل؟ 1201 01:07:43,890 --> 01:07:45,492 لماذا؟ 1202 01:07:45,494 --> 01:07:47,930 - لأثبت أنني كنت على حق. 1203 01:07:47,932 --> 01:07:49,399 أنه يمكننا أن نولد من جديد. 1204 01:07:49,401 --> 01:07:51,204 أن نتمكن من السيطرة على الموت. 1205 01:07:54,545 --> 01:07:58,451 لكن في النهاية أنت كذلك فاشل مثل البقية. 1206 01:07:58,453 --> 01:07:59,354 - أوه. 1207 01:08:06,401 --> 01:08:08,437 - [دادلي] جدك هو القاتل، جيمس. 1208 01:08:08,439 --> 01:08:11,342 ماذا يمكننا أن نفعل ضد القاتل؟ 1209 01:08:11,344 --> 01:08:13,781 - هل أنت متأكد تماما؟ - نعم. 1210 01:08:13,783 --> 01:08:14,917 لقد رأيت ما فعله لتلك الدمية الأخرى. 1211 01:08:14,919 --> 01:08:17,789 إنه لا يستحق الموت، حسناً؟ 1212 01:08:17,791 --> 01:08:20,629 - جيمس، مثل، ربما من الأفضل أن يفعل. 1213 01:08:20,631 --> 01:08:21,864 - أنا موافق. دودلي على حق. 1214 01:08:21,866 --> 01:08:24,369 - كان يفعل ذلك لحمايتي! 1215 01:08:24,371 --> 01:08:25,607 - [دادلي] لكن جدك هو قاتل، جيمس. 1216 01:08:26,809 --> 01:08:29,079 - أيا كان، البقاء هنا بعد ذلك. - قف. 1217 01:08:32,052 --> 01:08:33,857 لا تستمع على الإطلاق، أليس كذلك؟ 1218 01:08:35,325 --> 01:08:38,298 (موسيقى غامضة) 1219 01:08:43,274 --> 01:08:44,411 - إنه غريب. 1220 01:08:45,581 --> 01:08:48,486 كلا منا يريد ذلك نكون مثل بعضنا البعض. 1221 01:08:49,956 --> 01:08:51,859 - من أين أتيت؟ 1222 01:08:53,261 --> 01:08:54,496 - صبي صغير. 1223 01:08:54,498 --> 01:08:56,534 صديق عزيز لجيمس. 1224 01:08:56,536 --> 01:08:57,838 - (يلهث) زاك؟ 1225 01:08:59,407 --> 01:09:00,744 - جاء بينوكيو من 1226 01:09:01,746 --> 01:09:03,346 زاك؟ 1227 01:09:03,348 --> 01:09:04,417 - بحق الجحيم؟ 1228 01:09:07,758 --> 01:09:10,226 - كنت أتمنى زاك و صداقة جيمس 1229 01:09:10,228 --> 01:09:12,868 سوف تظهر ذلك الموت ليس النهاية 1230 01:09:15,171 --> 01:09:16,305 - هذا كل شيء. 1231 01:09:16,307 --> 01:09:17,876 هذا هو مجرد الحصول على أسوأ وأسوأ. 1232 01:09:17,878 --> 01:09:18,978 سأخرج من هذا المكان. 1233 01:09:18,980 --> 01:09:21,383 جدك هو غريب مطلق. 1234 01:09:21,385 --> 01:09:23,556 - ولكنني لا أريد أن أموت. 1235 01:09:24,592 --> 01:09:27,295 - وفاتك ما هو الأفضل لجيمس. 1236 01:09:29,067 --> 01:09:29,969 - لا. 1237 01:09:30,737 --> 01:09:33,040 (موسيقى درامية) 1238 01:09:33,042 --> 01:09:35,110 - [دادلي] لقد رحل عقلي ويجب أن يموت. 1239 01:09:35,112 --> 01:09:36,914 - [جيبيتو] طفل لعين. 1240 01:09:36,916 --> 01:09:38,249 - أنا لا أستطيع الاستماع إليه. 1241 01:09:38,251 --> 01:09:40,421 نحن بحاجة لإنقاذه. 1242 01:09:40,423 --> 01:09:43,495 (موسيقى مشوقة) 1243 01:09:45,298 --> 01:09:47,370 - جيمس، ساعدني من فضلك! 1244 01:09:50,543 --> 01:09:51,612 - بينوكيو؟ 1245 01:09:52,648 --> 01:09:55,486 - جيمس، ميا، لقد أصبح الأب مجنونا. 1246 01:09:57,023 --> 01:09:59,358 - أنا أعرف. أنا لا أفعل ذلك أريدك أن تموت. 1247 01:09:59,360 --> 01:10:01,564 تمام؟ أنت في خطر. 1248 01:10:01,566 --> 01:10:03,500 (موسيقى مشوقة) 1249 01:10:03,502 --> 01:10:04,903 - جيمس! ميا! 1250 01:10:04,905 --> 01:10:05,807 ساعدني! 1251 01:10:07,275 --> 01:10:08,778 (انفجارات نارية) 1252 01:10:08,780 --> 01:10:10,047 (ميا تصرخ) - أوه! 1253 01:10:10,049 --> 01:10:10,951 - يا اللعنة! 1254 01:10:12,654 --> 01:10:15,491 (كلاهما يلهث) 1255 01:10:15,493 --> 01:10:18,232 (الموسيقى المشؤومة) 1256 01:10:28,987 --> 01:10:30,055 - أيتها العاهرة. 1257 01:10:32,728 --> 01:10:35,230 (فقاعات القيء) 1258 01:10:35,232 --> 01:10:38,038 (انفجارات نارية) 1259 01:10:39,040 --> 01:10:40,209 - دادلي، لا! 1260 01:10:41,310 --> 01:10:44,150 (موسيقى درامية) 1261 01:10:45,252 --> 01:10:47,288 - [ميا] أغلق الباب. 1262 01:10:47,290 --> 01:10:48,758 - فك لي بسرعة. - الآن! 1263 01:10:48,760 --> 01:10:51,062 - أعرف مكانًا يمكننا الاختباء فيه. 1264 01:10:51,064 --> 01:10:52,666 - لا، لا، لا، لا. - هناك. 1265 01:10:52,668 --> 01:10:54,001 - علينا أن نذهب. الآن. - جيمس! 1266 01:10:54,003 --> 01:10:55,638 عليهم أن يموتوا! 1267 01:10:55,640 --> 01:10:58,109 - الانتظار لي! - ليس لدي خيار. 1268 01:10:58,111 --> 01:10:59,646 (موسيقى درامية) 1269 01:10:59,648 --> 01:11:02,084 - [بينوكيو] يا رفاق! شباب! 1270 01:11:02,086 --> 01:11:07,063 (موسيقى درامية) (صوت الرعد) 1271 01:11:07,798 --> 01:11:10,035 (موسيقى غامضة) 1272 01:11:13,141 --> 01:11:16,212 (النقر على القفل) 1273 01:11:16,214 --> 01:11:18,216 (ضربات الفأس) (ميا تصرخ) 1274 01:11:18,218 --> 01:11:20,989 (موسيقى درامية) 1275 01:11:20,991 --> 01:11:21,924 (ضرب الفأس) 1276 01:11:21,926 --> 01:11:23,526 - إخفاء! تعال! 1277 01:11:23,528 --> 01:11:28,605 (ضرب الفأس) (موسيقى درامية) 1278 01:11:35,152 --> 01:11:38,791 - لقد قتلت دودلي! أنا أكرهك! 1279 01:11:38,793 --> 01:11:40,728 - صه، صه، صه، صه. 1280 01:11:40,730 --> 01:11:43,300 لا بأس. أستطيع أن أحضر لقد عاد دودلي يا فتى. 1281 01:11:43,302 --> 01:11:47,409 يمكنني إعادة دادلي و سأعيد ميا أيضًا. 1282 01:11:47,411 --> 01:11:50,614 جيمس، جيمس، هذا كان كل شيء من أجلك يا فتى. 1283 01:11:50,616 --> 01:11:51,616 - لا لم يكن كذلك. لا لم يكن كذلك. 1284 01:11:51,618 --> 01:11:52,686 لا لم يكن كذلك. لا لم يكن كذلك. 1285 01:11:52,688 --> 01:11:55,123 - لقد عصيتني، جيمس. 1286 01:11:55,125 --> 01:11:57,127 هل تعتقد أن هؤلاء الأصدقاء لن أقول أي شيء؟ 1287 01:11:57,129 --> 01:11:58,598 إنهم أطفال! 1288 01:11:59,567 --> 01:12:01,569 (الموسيقى المشؤومة) (صوت الرعد) 1289 01:12:01,571 --> 01:12:03,340 - أنت وحش! 1290 01:12:03,342 --> 01:12:04,275 (جيبيتو يتنفس بصعوبة) 1291 01:12:04,277 --> 01:12:05,778 - دعني أدخل. 1292 01:12:05,780 --> 01:12:07,449 اسمحوا لي بالدخول، جيمس. 1293 01:12:07,451 --> 01:12:09,251 - لا. - دعني أدخل. 1294 01:12:09,253 --> 01:12:11,390 - لا! أنا أكرهك! 1295 01:12:11,392 --> 01:12:12,892 - دعني أدخل! 1296 01:12:12,894 --> 01:12:15,431 افتح الباب اللعين! 1297 01:12:15,433 --> 01:12:17,469 (جيبيتو يصرخ) 1298 01:12:17,471 --> 01:12:20,475 الآن أنت تدمر كل شيء! 1299 01:12:20,477 --> 01:12:22,414 ابتعد عن الطريق يا فتى. 1300 01:12:23,483 --> 01:12:26,420 ابتعد عن الباب سخيف، طفل! 1301 01:12:26,422 --> 01:12:31,499 (موسيقى درامية) (يطرق الباب) 1302 01:12:32,033 --> 01:12:34,471 (طقطقة المطر) 1303 01:12:37,209 --> 01:12:40,182 (صوت الرعد) 1304 01:12:41,618 --> 01:12:42,521 ميا! 1305 01:12:48,165 --> 01:12:51,235 (رش الماء) 1306 01:12:51,237 --> 01:12:53,810 (تقطيع الفأس) 1307 01:12:56,314 --> 01:12:57,216 ميا! 1308 01:13:01,257 --> 01:13:02,892 (دمية صرير) 1309 01:13:02,894 --> 01:13:03,796 اخرج. 1310 01:13:05,599 --> 01:13:06,502 يخرج. 1311 01:13:08,906 --> 01:13:10,977 يلا يا شباب ويا بنات . 1312 01:13:11,912 --> 01:13:14,048 (بينوكيو يلهث) 1313 01:13:14,050 --> 01:13:16,789 (طقطقة المطر) 1314 01:13:18,191 --> 01:13:20,727 أنا على أعتاب شيء عظيم. 1315 01:13:20,729 --> 01:13:22,534 شيء أكبر منكما. 1316 01:13:25,305 --> 01:13:28,209 (تقطيع الفأس) 1317 01:13:28,211 --> 01:13:30,815 أنت تعرف أنني لا أستطيع السماح لك بالفوز. 1318 01:13:30,817 --> 01:13:31,718 مستحيل. 1319 01:13:32,888 --> 01:13:35,759 أظهر لي الدكتور جامون كيف لإعادتكم جميعا. 1320 01:13:38,031 --> 01:13:40,603 (تقطيع الفأس) 1321 01:13:45,712 --> 01:13:48,786 (جيبيتو يضحك) 1322 01:14:03,148 --> 01:14:04,281 (موسيقى درامية) 1323 01:14:04,283 --> 01:14:06,956 (ميا تصرخ) 1324 01:14:08,325 --> 01:14:10,997 (ضرب الفأس) 1325 01:14:15,339 --> 01:14:17,307 (جيبيتو يبصق) 1326 01:14:17,309 --> 01:14:18,544 (موسيقى درامية) 1327 01:14:18,546 --> 01:14:20,950 (ميا تصرخ) 1328 01:14:21,852 --> 01:14:23,721 لقد دمرت كل شيء. 1329 01:14:23,723 --> 01:14:27,395 (اللكمات الضرب) 1330 01:14:27,397 --> 01:14:28,899 حان الوقت للموت. 1331 01:14:29,800 --> 01:14:32,773 (اللكمات الضرب) 1332 01:14:36,014 --> 01:14:39,218 (الموسيقى المشؤومة) 1333 01:14:39,220 --> 01:14:44,297 (همهمات جيبيتو) (ميا تصرخ) 1334 01:14:45,165 --> 01:14:47,769 (ميا تصرخ) (الموسيقى المشؤومة) 1335 01:14:47,771 --> 01:14:50,008 يمكنكم جميعًا أن تكونوا الدمى الخاصة بي! 1336 01:14:51,344 --> 01:14:54,416 (الموسيقى المشؤومة) 1337 01:14:54,418 --> 01:14:55,584 (صوت الرعد) (ميا تصرخ) 1338 01:14:55,586 --> 01:15:00,663 (موسيقى درامية) (يصرخ جيبيتو) 1339 01:15:01,665 --> 01:15:03,335 - اتركهم وشأنهم. 1340 01:15:06,809 --> 01:15:08,211 - ماذا بحق الجحيم؟ 1341 01:15:10,115 --> 01:15:11,950 - تنسى نفسك. 1342 01:15:11,952 --> 01:15:13,119 لقد صنعتك. 1343 01:15:13,121 --> 01:15:15,323 - أنا لست دمية الخاص بك بعد الآن. 1344 01:15:15,325 --> 01:15:16,560 - نعم أنت على حق. 1345 01:15:16,562 --> 01:15:18,897 بدوني أنت مجرد قطعة من الخشب. 1346 01:15:18,899 --> 01:15:20,901 - لا! أنا أكثر من ذلك. 1347 01:15:20,903 --> 01:15:22,839 - الدمية تحتاج إلى سيد. 1348 01:15:22,841 --> 01:15:25,110 وأنا الوحيد التي يمكن أن تجعلك حقيقيا. 1349 01:15:25,112 --> 01:15:27,347 تجعلك مثل جيمس. 1350 01:15:27,349 --> 01:15:29,886 - لا أريد أن أكون مثل جيمس بعد الآن. 1351 01:15:29,888 --> 01:15:32,257 أريد فقط أن أكون أنا. 1352 01:15:32,259 --> 01:15:34,896 - وأنت دائما سوف تكون جوفاء في الداخل. 1353 01:15:34,898 --> 01:15:38,169 غير مكتمل، منقسم، وتصدع. 1354 01:15:38,171 --> 01:15:39,672 - بينوكيو، لا تستمع. 1355 01:15:39,674 --> 01:15:43,447 - أنت، لا تستطيع التحكم بي بعد الآن. 1356 01:15:43,449 --> 01:15:45,618 - لقد أعطيتك الحياة! 1357 01:15:45,620 --> 01:15:47,922 أنا لست فقط الخاص بك الأب بينوكيو, 1358 01:15:47,924 --> 01:15:49,057 أنا إلهك! 1359 01:15:49,059 --> 01:15:53,132 و إلهك حتى أموت سخيف! 1360 01:15:53,134 --> 01:15:54,469 - اللعنة عليك! 1361 01:15:54,471 --> 01:15:55,838 (موسيقى درامية) 1362 01:15:55,840 --> 01:15:56,742 - وداعا. 1363 01:15:57,977 --> 01:15:58,879 إله. 1364 01:15:59,916 --> 01:16:03,252 (انفجارات نارية) (موسيقى درامية) 1365 01:16:03,254 --> 01:16:06,660 (جيمس يلهث) 1366 01:16:06,662 --> 01:16:09,801 (صرير باب القفص) 1367 01:16:11,137 --> 01:16:14,542 (موسيقى درامية) (يصرخ جيبيتو) 1368 01:16:14,544 --> 01:16:16,011 - اللعنة المقدسة. - قف! 1369 01:16:16,013 --> 01:16:18,216 - اللعنة المقدسة. - اه! 1370 01:16:18,218 --> 01:16:21,556 (موسيقى درامية) (يرتطم جسد جيبيتو) 1371 01:16:21,558 --> 01:16:26,568 (الموسيقى المشؤومة) (دمية هدير) 1372 01:16:27,770 --> 01:16:30,574 (الشرر الهسهسة) 1373 01:16:30,576 --> 01:16:33,415 (موسيقى درامية) 1374 01:16:37,022 --> 01:16:40,059 - جيمس، نحن بحاجة للذهاب. - تعال! 1375 01:16:40,061 --> 01:16:42,901 (موسيقى درامية) 1376 01:16:45,974 --> 01:16:48,946 (النيران طقطقة) 1377 01:16:54,457 --> 01:16:56,793 (موسيقى مهيبة) 1378 01:16:56,795 --> 01:17:00,803 - جيمس، هل ما زلنا أصدقاء؟ 1379 01:17:04,711 --> 01:17:05,844 (موسيقى البيانو الهادئة) 1380 01:17:05,846 --> 01:17:08,184 هل أنا سيء؟ 1381 01:17:10,823 --> 01:17:12,858 - لقد كنت في حيرة من أمرك. 1382 01:17:12,860 --> 01:17:15,433 فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟ 1383 01:17:16,300 --> 01:17:17,870 - أنا وغد، أليس كذلك؟ 1384 01:17:19,306 --> 01:17:20,808 (ميا تضحك) 1385 01:17:20,810 --> 01:17:23,312 - نعم، علاوة على ذلك، أقصدهم كانوا جميعا المتسكعون على أي حال. 1386 01:17:23,314 --> 01:17:26,118 أوه، باستثناء طبيب أسناني. 1387 01:17:26,120 --> 01:17:28,690 سأحتاج إلى طبيب أسنان جديد. 1388 01:17:28,692 --> 01:17:30,027 (ميا تضحك) 1389 01:17:30,029 --> 01:17:31,163 - سأحصل عليهم أيضا. 1390 01:17:32,066 --> 01:17:35,236 (جيمس وميا يضحكون) 1391 01:17:35,238 --> 01:17:38,412 لن تخبر الناس عني، هل ستفعل؟ 1392 01:17:42,587 --> 01:17:43,489 - لا كذبة. 1393 01:17:44,591 --> 01:17:46,158 - [بينوكيو] جيد. أنا أيضاً. 1394 01:17:46,160 --> 01:17:48,497 (صافرة الإنذار البعيدة تبكي) 1395 01:17:48,499 --> 01:17:50,701 (بينوكيو يضحك) (موسيقى غامضة) 1396 01:17:50,703 --> 01:17:52,440 - هيا. دعنا نذهب. 1397 01:17:56,481 --> 01:17:57,884 - سألحق بالركب. 1398 01:18:02,527 --> 01:18:05,900 (تنهد) وداعا الأب. 1399 01:18:07,070 --> 01:18:09,641 لقد جعلتني. لا يمكنك ذلك التحكم بي بعد الآن. 1400 01:18:10,710 --> 01:18:12,310 جيمس هو لي. 1401 01:18:12,312 --> 01:18:15,152 (النيران هدير) 1402 01:18:17,123 --> 01:18:20,529 (الأم الخشبية تصرخ) 1403 01:18:21,465 --> 01:18:24,368 - [الأم الخشب] أنت بينوكيو! 1404 01:18:24,370 --> 01:18:26,038 (موسيقى غامضة) 1405 01:18:26,040 --> 01:18:28,577 - لم أستمتع بالاضطرار إلى ذلك قتلهم الناس، كما تعلمون. 1406 01:18:28,579 --> 01:18:31,585 (موسيقى غامضة) 1407 01:19:11,009 --> 01:19:13,981 (سعال الكريكيت) 1408 01:19:17,588 --> 01:19:19,823 - ذلك، ذلك الطفل الدموي. 1409 01:19:19,825 --> 01:19:24,235 قد أكون صغيرًا، لكني لديك خطط كبيرة لهذا واحد. 1410 01:19:25,070 --> 01:19:27,875 ومن الجذور تأتي القيامة. 1411 01:19:29,311 --> 01:19:30,847 سأعيدك يا ​​سيدي 1412 01:19:32,284 --> 01:19:35,123 (موسيقى درامية) 1413 01:19:40,815 --> 01:19:42,850 - وهذا من وراء الكواليس. 1414 01:19:42,852 --> 01:19:44,286 والعمل. 1415 01:19:44,288 --> 01:19:45,589 هيا، هيا، هيا. 1416 01:19:45,591 --> 01:19:48,261 أوه! (يتحدث أفراد الطاقم) 1417 01:19:48,263 --> 01:19:49,466 ولفة الكاميرا. 1418 01:19:50,601 --> 01:19:51,638 - ما هذا؟ 1419 01:19:52,438 --> 01:19:54,807 (يضحك أفراد الطاقم) 1420 01:19:54,809 --> 01:19:56,878 - خمسة عالية؟ - خمسة عالية. 1421 01:19:56,880 --> 01:19:57,980 - نعم. - كيف حالها؟ 1422 01:19:57,982 --> 01:19:59,684 - إنها حيلة كيلي المزدوجة. 1423 01:19:59,686 --> 01:20:01,922 (يضحك أفراد الطاقم) 1424 01:20:01,924 --> 01:20:03,592 (موسيقى مشرقة) 1425 01:20:03,594 --> 01:20:04,496 نعم. 1426 01:20:06,032 --> 01:20:08,203 والعمل على التابوت. 1427 01:20:09,238 --> 01:20:10,539 (سعال أم الخشب) 1428 01:20:10,541 --> 01:20:11,443 العمل! 1429 01:20:15,851 --> 01:20:16,918 لفة الصوت. 1430 01:20:16,920 --> 01:20:18,256 - افتح فمك. - فعل. 1431 01:20:21,530 --> 01:20:23,130 حسنا، مجموعة الكاميرا. 1432 01:20:23,132 --> 01:20:26,237 ها نحن. - إنه يلصق بسرعة كبيرة. 1433 01:20:26,239 --> 01:20:28,441 (يتحدث أفراد الطاقم) 1434 01:20:28,443 --> 01:20:30,615 في ثلاثة، اثنان، واحد، فرقعة! 1435 01:20:31,718 --> 01:20:36,628 (موسيقى مرحة) (يتحدث أفراد الطاقم) 1436 01:20:37,528 --> 01:20:38,530 والشرر. 1437 01:20:39,667 --> 01:20:42,070 ماذا تفعل اليوم يا فينس؟ 1438 01:20:43,507 --> 01:20:46,377 -حسنا فقط- - استرخي. 1439 01:20:46,379 --> 01:20:48,683 - نعم، أعتقد هذا عظيم يا شباب. 1440 01:20:48,685 --> 01:20:51,120 أحسنت. (عربة قعقعة) 1441 01:20:51,122 --> 01:20:54,259 (موسيقى البيانو الخفيفة) - نعم، عندما تدخل، 1442 01:20:54,261 --> 01:20:55,764 ثم تقوم بإحضار القدم. 1443 01:20:55,766 --> 01:20:57,232 - نعم. - تمام. 1444 01:20:57,234 --> 01:20:59,002 - [عضو الطاقم] ربما يمكن ذلك شخص ما يمسك الرأس؟ 1445 01:20:59,004 --> 01:21:00,806 هل سيساعد ذلك؟ لا أعرف. 1446 01:21:00,808 --> 01:21:03,713 - أعتقد أنك ترى الرأس. (يضحك أفراد الطاقم) 1447 01:21:03,715 --> 01:21:06,686 - انتظر، انتظر لحظة. - انظر إلى الذراع. 1448 01:21:06,688 --> 01:21:07,588 - مقطوعة. 1449 01:21:09,526 --> 01:21:11,462 - اللعنة يا ذراعي! يساعد! 1450 01:21:13,199 --> 01:21:15,368 (يتحدث أفراد الطاقم) - العمل. 1451 01:21:15,370 --> 01:21:16,203 ربما هو مثل جاسوس. 1452 01:21:16,205 --> 01:21:17,107 انه ينظر حوله. 1453 01:21:19,378 --> 01:21:20,514 مثل ذلك، مشيرا إليه. 1454 01:21:24,221 --> 01:21:26,323 وثلاثة. 1455 01:21:26,325 --> 01:21:29,800 (يتحدث أفراد الطاقم) 1456 01:21:31,435 --> 01:21:32,706 - حظا سعيدا. - أنا انتهيت. 1457 01:21:34,007 --> 01:21:36,748 (موسيقى مرحة) 1458 01:21:38,249 --> 01:21:39,787 - إذن أنت بخير؟ مستعد؟ - تمام. 1459 01:21:41,923 --> 01:21:42,925 حسنًا، اسقط. 1460 01:21:48,269 --> 01:21:50,037 طاقم تصوير محترف. 1461 01:21:50,039 --> 01:21:53,045 (يضحك محرك الدمى)